Вообще, если там именно 破末, то это скорее просто останки разрушителя. Ибо 末 тут скорее окончание, а не небеса. Типо окончательный разрушитель. Ну или, если уж прям настаивать на небесах, то останки разрушителя небес. 破末 - это все-таки единая фраза, の это знак принадлежности. То есть останки принадлежат этому вот чуваку.