Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по странице
|
9 Экстра | 23.09.24 | |
| 9 - 46 | 06.09.24 | ||
| 9 - 45 | 03.07.24 | ||
| 9 - 44 | 01.05.24 | ||
| 9 - 43 | 07.03.24 | ||
| 9 - 42 | 24.01.24 | ||
|
8 - 41 | 29.11.23 | |
| 8 - 40 | 06.10.23 | ||
| 8 - 39 | 04.08.23 | ||
| 8 - 38 | 04.08.23 | ||
| 8 - 37 | 15.06.23 | ||
|
7 Экстра | 26.04.23 | |
| 7 - 36 | 04.04.23 | ||
| 7 - 35 | 31.12.22 | ||
| 7 - 34 | 31.12.22 | ||
| 7 - 33 | 01.10.22 | ||
| 7 Экстра Глава 32 | 01.10.22 | ||
|
6 - 31 | 18.07.22 | |
| 6 - 30 | 08.01.22 | ||
| 6 - 29 | 31.12.21 | ||
| 6 - 28 | 04.01.22 | ||
| 6 - 27 | 16.11.21 | ||
| 6 - 26 | 07.09.21 | ||
|
5 - 25 | 07.09.21 | |
| 5 - 24 | 16.07.21 | ||
| 5 - 23 | 05.06.21 | ||
| 5 - 22 | 05.05.21 | ||
|
4 Экстра | 15.11.21 | |
| 4 - 21 | 15.11.21 | ||
| 4 - 20 | 18.12.20 | ||
| 4 - 19 | 10.12.20 | ||
| 4 - 18 | 02.12.20 | ||
| 4 - 17 | 13.11.20 | ||
| 4 - 16 | 13.11.20 | ||
|
3 - 15 | 13.11.20 | |
| 3 - 14 | 13.11.20 | ||
| 3 - 13 | 04.06.20 | ||
| 3 - 12 | 16.04.20 | ||
| 3 - 11 | 19.03.20 | ||
|
2 Экстра | 12.10.19 | |
| 2 - 10 | 15.09.19 | ||
| 2 - 9 | 20.06.19 | ||
| 2 - 8 | 03.04.19 | ||
| 2 - 7 | 24.02.19 | ||
| 2 - 6 | 27.10.18 | ||
|
1 - 5 | 02.09.18 | |
| 1 - 4 | 19.06.18 | ||
| 1 - 3 | 09.02.18 | ||
| 1 - 2 | 15.10.17 | ||
| 1 - 1 | 22.08.17 |
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
нецензурная лексика даже в тему) спасибо за перевод) ждем продолжения)))
0
ответить
интересненько... и ГГ не тупой... ( пока ) Благодарю за перевод!
0
ответить
Спасибо большое за перевод) согласен Гг сообразительный и на язык подвешенный
0
ответить
лучший перевод что я видел))) не стесняйтесь в выражениях и дальше)))
0
ответить
Я может совсем тупой, но что, блин, изменилось-то, когда гг "реконструкцию" применил?
0
ответить
Переводчики: не используйте мат без крайней нужды, это обесценивает вашу работу и за вас обидно
0
ответить
Запомните: "мат - это круто" обычно кричат или люди с недостатком жизненого опыта, или недалёкие
0
ответить
В случае мата в оригинале: не поленитесь сообщить об этом читателям, вам же меньше геморроя
0
ответить
Благодарю за перевод, но пожалуйста меньше грубой отсебятины. Я ничего не имею против того, что
0
ответить
Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
0
ответить
Много мата, мало смысла. Если бы не комментарии с вырезками из нормального перевода, я бы вообще не понял о чём здесь говорится.
Тупо испортили мангу, надеюсь переводчик сменится как можно быстрее.
0
ответить
трансформирую половые губки, бзбзбзбзбзбзбзбзб ааа кончаю ааа ааа ммм вкусна
-2
ответить
)(()()()())()()()()()(%*^&%E*%^$%*$^&%^$%&$^&%*^$&&$^*&^$*%&$^*&$^%*&$^%*&^$$%^&%&$*%&*$^$%^&*%^&$*&^*$%&%^$*&%^*&*%^(%&^*
+1
ответить
Проклятый владыка времени приветствует мирных и не очень жителей сего мира
-7
ответить
Конструктор лего: собери себе жену...
0
ответить
Учитывая что из лего можно собрать робота (есть комплекты с моторами и программаторами), то лет через 50 не удивлюсь что выйдет комплект лего "собери андроида".
+2
ответить
@Romalio, Один парень из лего делает протезы нуждающимся за деньги. Открыл так свой бизнес)))
0
ответить
там вроде получилось "разрушение зданий" и "зачистка монстров" судя по анлейту
+1
ответить
Похожий навык был у Роу, и назывался он "синтез", позволял смешивать навыки!
+10
ответить
Слушайте, я просто врубиться не могу, в чём крутость скилла?! То есть, вот в чём? Да, он скрестил
0
ответить
"типа" скиллы, но ни их уровень, ни свойства ну никак не изменились. Мало того, они отображаются
0
ответить
разных рамках. И зачем он установил скилл "уничтожение"на ур. 1. В чём суть?
0
ответить
M_A_C_T_E_P, тут проблема в переводчике, он малость кривор**, а так всё Goood)))
+1
ответить
Так, я нашла этот момент в ранобэ. Суть такая:
Было:
1) Удар 2 ур. Наносит [мощный удар] по [низкоуровневым монстрам].
2) [Очистка 2 ур. [Очищает] [комнату] используя [инвентарь для уборки].
Стало:
1) Демоническая уборка 1 ур. Использование [инвентаря для уборки] для [очищения] от [низкоуровневых монстров].
2) Удар по строению 1 ур. Наносит [мощный удар] по [комнате]
Черт, неужели придется каждый раз смотреть в ранобэ? Перевод ужасен(
+9
ответить
[Реконструкция умений 1 ур.]
Этот навык служит для создания или изменения навыков.
Навыки выражены в таких значениях, как [Действие] [Объект] [ Цель].
Для реконструкции необходимы 2 навыка. Создаваемые навыки будут 1 уровня, независимо от первоначальных уровней.
После реконструкции, навыки нельзя изменить еще раз. Измененные навыки должны принадлежать либо самому пользователю, либо подчиненному, связанному контрактом.
+5
ответить
Спасибо тебе, добрый человек. Как же удручает, когда переводить(портить) мангу берутся малолетки, цель которых только наставлять мата побольше и всё.
+1
ответить
Spokuha(-_-): Адекватные я бы сказал. И ни в какую пропасть он не падал чтобы это понять
+13
ответить
Лошара-отаку, который рискует жизнью просто так ? Не, ребят, вы уже не в моде :D.
+20
ответить
Потому что "умные мужчины такие сексуальные" (Рене Адлер о Шерлоке Холмсе в BBC Шерлок)
0
ответить
не ну че правильно, точнее сказать, реалистично. не спорю найдутся конечно бравые людишки готовые
0
ответить
пожертвовать последним рулоном туалетной бумаги ради других но как правило они встречаются редко.
0
ответить
а мысли, скорее зрелого человека будут похожи коем местом на его мысли. мол "а какого лешего мне
0
ответить
вообще рисковать за что то мнимое?" лично я бы подумал об этом в первую очередь, и не я один.
0
ответить
Как-то лол выгнать при свидетелях ГГ который задал в общем-то правильные вопросы. Неужели все
0
ответить
настолько дауны, что приняли это как должное? И сидалищный нерв не просигнализировал о проблемах?
0
ответить
Хотя чего это, автору же надо показать "умного ГГ" и отделить его от тупых и ничего не понимающих
0
ответить
статистов. Блет, я то думал переводят лучшие из японских работ, а не что-то уровня фикбука.
0
ответить
Признаю, ошибался. Но как же печёт от этого отупления всех вокруг, что бы показать "умного ГГ"!
0
ответить
"Вы все будете сражаться за нашу страну, средства мы вам предоставим, будем обращаться вежливо с
+1
ответить
вами. Но домой не отпустим и не дадим видеть родственников, пока вы не выиграете за нас войну.
+1
ответить
А когда война кончится, мы вам выдадим звание героев.. Правда в вашей стране, от этого не жарко и не
0
ответить
холодно." И вот этот в очках, очень захотел себе это "звание". Ранения, переломы, смерть,
0
ответить
Похоже, призыв выполнен не до конца, тело Ямазоне переместилось, а мозги - нет
+1
ответить
Fedozzz а могут и посмертно званаие дать а если не помрут на войне так добрый король поможет
0
ответить
С какого &&& если меня призовут в другой мир я должен его спасать может я за зло пойду
+1
ответить
Добра и зла нет, лишь желания и амбиции людей прикрывающиеся этими словами.
-1
ответить
Таак... Перевод мне уже нравится) Весьма "живой") Да и гг вроде не даун. Пока неплохо)
0
ответить
![[Gamma]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/10/30/387_p.jpg)
их даже ничему учить не надо, сдохнут, так в японии школьных автобусов ещё много
0
ответить
Ну хоть не как школьники из Грисаи, которые потерялись недалеко от дороги.
0
ответить
А его не настораживает оптовый забор "избранных" целым автобусом? Какая-то не особо переборчивая система отбора.
0
ответить
Меня раздражает... Перевод, вроде, неплох... Но вот эти ложки дёгтя в самые неожиданные моменты...
+10
ответить
Спать не смогу? 100% есть зелья для нормальной работы мозга, если ты не можешь спать.
0
ответить
Вася работавший всё лето в огороде решает обменятся навыками с поломойкой Ирой. Теперь Вася не
0
ответить
умеет так хорошо колоть дрова, но зато неплохо моет полы и наоборот Ира умеет колоть дрова, но полы
0
ответить
Один раз нарушить контракт и тогда можно написать дипломную работу до срока, без остановки.
И тогда после дипломной работы можно спать сладким сном. Как удобно... но не стоит злоупотреблять такое.
0
ответить
3 навыка: 100% повесть баф на союзника, Исцеление - мнгновенно убивает нежить, и антидемоническая
+3
ответить
магия. объеденяем и получаем: 100% на шанс убийства Короля Демона с одного заклинания. профит
+3
ответить
Улькиора попал в поттериаду. Улькиора приобрел волшебную палочку и выучил заклинание эванэско
0
ответить
ТЕмепрь все кого Улькиора считает мусором будет мгновенно аннигилированно заклинанием уборки.
+1
ответить
BadDog, ты просто боженька, ГЕНИАЛЬНО!!! (надеюсь автор так и задумал, а вообще неплохая идея...*)
+2
ответить
ето прорыв в жанри других миров, я проста в васторге от этай темы, вввуауааауааау ныа
-4
ответить
норм пока... надеюсь не скатится! до уровня диабло (гг из одной манги( такой сук слизняк!))
0
ответить
Вот начало чем то похоже на Мастера золотых слов! Там ГГ тоже противился системы ты герой ты обязан.
+2
ответить
Спасибо вам большое за перевод этой главы.
(╮°-°)╮┳━━┳ (ﾉ ಥ益ಥ）ﾉ ஐ♡✿❤️•*☆ღ✨♥️
0
ответить
Aldia: интерестно который из 4. хотя учитывая жанр...
+2
ответить
если они нарушат контракт, они только спать не смогут, они духи, им сон не нужен
+6
ответить
swat_topligaue: ты на жанр посмотри! какой Тзинч? Тут попахивает голодной с..кой.
+1
ответить
И нае... оно умеет не хуже Тзинча. Уж скорее из его лабиринта ктото выедет чем из 6 кругов с..ки
+1
ответить
Я конечно люблю WH40K, но тут название явно от Астарты, финикийской богини любви...
+1
ответить
И зачем мыслям демонов спасать "вон ту" девочку, они явно хотя с ней сделать всякое, ну вы поняли
+6
ответить
И тут я вспомнил, как в Kenshi меня избили, а затем сделали рабом...
0
ответить
Там в любой не понятной ситуации, тебя либо избивают, либо избивают и делают рабом xD
0
ответить
ух уже целый автобус ? что-то новенькое ? в будущем наверное будут призывать целую школу
+4
ответить
Эмм... призвать целую школу - вроде было в другой манге, но я забыл как называется. Вроде призван неожиданно в эпоху средневековой Японии, там где только копья, и стрелы, и катаны.
А школьники выживали как могли... в эту стремную эпоху.
0
ответить
Первый гг который задал все вопросы которые и должны были задоватся
+11
ответить
Просто смотрю и читаю, и японцы научат фентезийцам как правильно делать порно с осминогом
0
ответить
не первый гг "магия другого мира отстает", "Ануфриэта", там тоже адекватный гг
0
ответить
Просто смотрю и читаю:), уже есть ранобе где целый класс призвали в другой мир: Да, я паук, и что?
+1
ответить
Много произведений, где целиком школы переносит. Далеко не всё адаптируется в мангу и переводится
0
ответить
на том же рулейте с десяток таких новел, наверное, было. За полгода могло и намного больше появиться
0
ответить
А где взрослые? Тут явно расчет на молодость был призыв! Чем моложе тем наивней!
0
ответить
никогда не понимал какая к черту справедливость или т.п. когда чужой мир "просит" их спасти
0
ответить
ну не справляются их проблемы, призвали так платите в ноги кланяйтесь, а так
0
ответить
Это тот Икарус маршрута 410, который отвез Семена в пионерлагерь. А та блондинка на обложке — Славя.
+2
ответить
Вот, наконец! Появился герой который не верит в подобные басни : "
+2
ответить
Грузовик-сан нашёл хорошего нанимателя, и теперь перешёл на оптовую поставку...
0
ответить
Neorgimm если читать не можешь то не читай, пара матных слов всего то, а он уже не может читать
-2
ответить
голос в голове просит парня купить эльфа. Понятно кто из четверки с ним говорит
+3
ответить
Лучше стараться делать перевод без мата. Это может войти в привычку, а люди ко всему привыкают.
+5
ответить
не, я понимаю, если б на каждой странице были маты и не по одной штуки, а так, пару рез.
0
ответить
Так он на каждой странице и есть. Просто посчитай количество матов, и будет намного больше чем "пара раз"
+1
ответить
Больше мата, надо осовременивать на рашский лад, а не гнаться за толерантными гейропейцами.
-3
ответить
а так выходит детский сад какой-то: "я взлослый, я могу говорить и такие слова!"
+8
ответить
Че не так с переводом ? Все норм если не нравиться то идите читайте на анлайте или мангу саму не
-5
ответить
Что тут забыли плаксы и трёх летние? =\
-5
ответить
В оригинале ничё подобного не было. Переводчики возомнили себя Цезарями,посчитали себя лучше авторов
+6
ответить
imperators, не всем нравится быдло уровень в тех случаях, когда это не предусмотрено оригиналом
+4
ответить
А насчет "нытья": у людей есть надежда, что их мнение волнует переводчиков. Это так сложно понять?
+4
ответить
Я понимаю, что деградировать - это весело. Но если жрать слишком много сгухи, то становится невесело
+3
ответить
Я считаю, что мат-отсебятина в тексте - это обесценивание потраченого времени на перевод
+4
ответить
и я уважаю чужое время. И мне обидно, что кто-то ухудшает своё качество, хотя и видно, что старается
+3
ответить
А детвора, для которой лишний мат - это повод глупо похихикать ибо "круто" - обидно за них двойне
+5
ответить
Если в оригинале ненормативная лексика присутствовала и это потерялось при анлейте - тогда я неправ
+1
ответить
Оно не могло потеряться, поскольку мат как таковой у японцев достаточно слабый, да и цензуру для
+1
ответить
Мат не признак взрослого человека, а наоборот, те кто за мат и цитирую "на рашский лад" мне вас жаль
+1
ответить
высший нигер, тебя не спросили, любитель "на рашский лад", я вот хочу на Российский лад.
+3
ответить
Мат добавляет свою изуминку , для кого как, если что-то не нравиться, то переводите сами, другой
-5
ответить
Вариант— читать на англ
-5
ответить
Проблема в том, что этот долбо*б взялся за перевод и сделал :bip:. И нормальный человек уже переводить не будет, потому, что перевод уже есть. Так что этот ребенок который думает что мат это по взрослому тупо слили тайтл.
0
ответить
А ведь мои любимые жанры это как раз выживание, ролевые иии... стратегия. Ммм...
0
ответить
блин, а неплохие такие обычные скиллы. Можно жить отличую холостяцкую жизнь
+3
ответить
если что вот пояснение XD "Quie Spark (Тихий огонек моей души)" фикбук XD
0
ответить
ГРУЗОВИК-УБИЙЦА-САМА , вы гарантируете что после того как меня собьете я попаду в крутой и интересны
0
ответить
й фентезийный мир , и ещё какие условия будут предоставлены при попадении туда ? Меня родят в другой
0
ответить
семье или же я просто появлюсь неизвестно где в своем нынешнем обличии? Возможно ли будет изменить п
0
ответить
прокачанная рука и можно не женица а так , если умеет вкусно готовить сами придут
+2
ответить
Странная фантазия, не знаю на счёт пола но вот пейсы подкрутить не помешает))
0
ответить
Если бы его ненавидели родители, то у него бы не было денег на игровые приставки,ПК и игры.
+1
ответить
[Gamma], и чтобы поиграть в них надо фантик положить да? Как ты в них без денег поиграешь?
+2
ответить
потому что это и есть шорты с какими-то штанинами навроде ковбойских чаппарахас, полагаю
-1
ответить
Не поверю, что в японии все лоли называют парней - братиками. Это не мило, когда говориться каждому.
-1
ответить
Последний фрейм просто наповал... что с лицом?! Да его даже в город не пустили бы, какой дворец?!
0
ответить
парень не слушай голоса!!! www.youtube.com/watch?v=DjcNSHWmEd4&t=10s
+1
ответить
Вы уверены что тут необходим мат? Я не думаю, что главный герой материться в своих мыслях без повода
+16
ответить
Стоит переведчикам поменьше употреблять маты, ладно если бы это было смешно , но чет как то нее.
+8
ответить
У Римуры-(Слайм) есть Мудрец, который даёт советы и inf. И походу у этого ГГ тоже будет свой Мудрец.
+1
ответить
Переводчики меня растраивают... Если и дальше так пойдет я буду надеяться на перехват адекватами
+3
ответить
Сравнил с анлейтом, я этих переводчиков теперь не уважаю... И себя, за то, что англ читать нехочу =(
-1
ответить
судя по тому как говорит король походу раз в месяц "героев" призывает пушечным мясом на фронт
+3
ответить
мне кажется или мат как-то часто появляется прям словно это русский который не может без мата
+1
ответить
Как по мне мат оправдан. Конечно японцы те ещё неженки, и у них врядли есть матерный аналог слово сказать, но если говорить о том чтоб перевод был ближе к русскому читателю, который (как и гг) начитался исекаев и наигрался в выживалки, по-моему у многих из нас такое отношение к этим туториальным персонажам которые ведут тебя по сюжетной конве. Особенно это понятно в контексте того что все кого перенесли вместе с ним ведут себя как обезьяны, чьим единственным лозунгом является "глупость и отвага"
-10
ответить
Чет я не понял,с кем королевство сражается если она последний демон? а как же лорд демонов?
+4
ответить
В ансабе, что странно, такой же смысл перевода, хотя скорее всего, тут имеется ввиду что она
0
ответить
Я не уверен но вроде темные эльфы по тысячи лет живут так что 14 лет очень мало
0
ответить
Скорее всего у демонов несколько рас. Она последняя представительница одной из рас демонов.
+4
ответить
swat_topligaue: кч убил брат Деметриус (опять), а завтра еще раз убьет
0
ответить
За последнего выжившего горы золота бы требовали. У него просто не может столько быть.
0
ответить
Она притворяется темным эльфом, никто не знает, что это не так, кроме голосов в голове
+1
ответить
в большинстве фэнтэзях, дроу относятся к плану демонов,они не одна из рас ,просто у них те же боги
0
ответить
Чё, король на самом деле королева? Хм... Ну ок, погнали путешествовать)
0
ответить
Мда... А 14-15 лет это разве не юность???
0
ответить
Это японская манга. ЯПОНСКАЯ. Поинтересуйтесь на досуге, когда у них возраст согласия и какими законами там это регулируется. Ну и про малолетнюю проституцию загуглите, как вишенку ))
0
ответить
@Krez Юность - это одно, а то, что вы перечислели - это другое.
+2
ответить
@Rubia_Elstein-sama А что не так, кроме ВАШЕГО эмоционального отношения к этим фактам??
0
ответить
В общем, меня задолбало то, что в фэнтези историях, подобной этой, обязательно должен быть эльф. Всегда :bip: эльфы. К черту эльфов! Ненавижу! Единственное место, где им место — хентай. Rape+Elf=люблю эльфов. У вас, б***их эльфов, нет чести, нет уважения, нет пива! Даже если она не эльф, то все ещё похожа. НЕНАВИЖУ.
-1
ответить
У меня уже бомбит от магии с компьютерным интерфейсом. Тоже мне, скрытая реклама jrpg =(
0
ответить
Откровенно говоря, ты дурак. Прежде чем уйти, подумал бы о получении выгоды из ситуации
0
ответить
Узнать о мире, взять карту, стать чьим-то учеником, пойти на службу к лорду, стать ученым в башне
0
ответить
В общем можно было придумать много чего. Рядом с остальными тебе бы не навредили, а так вполне могут
0
ответить
Сиди теперь, без понятия что делать и с угрозой быть убитым или похищенным. Глупый ты, балбес.
0
ответить
Вау, круто, вот это сервис!!! его непросто вышвырнули из дворца НО и любезно дали одежду причём не..
0
ответить
.. тряпью какое нибудь, на 1 фрейме виден ещё и меч в НОЖНАХ!!!, а на 2 он держит СУМКУ!!! что не..
0
ответить
..так с этим миром?! Его ведь даже НЕ помяли как сделали бы за неподчинение королю в средневиковье..
0
ответить
..конечно если в живых остался бы* А так на опыты придворному магу да аж бегом, и мало того может он
0
ответить
на сторону врага ретируется, а они его одели, обули, оружие, еду дали пи***
0
ответить
Его вопросы меня просто убивают... "И сколько я на это проживу", у него 3 золотых, ТРИ мать его ЗОЛО
+1
ответить
ЗОЛОТЫХ, и 100 серебра что наводит на мысли о системе валют этого мира и можно предположить что она
+1
ответить
состоит из Меди, Серебра и Золота, что можно рассматривать как: медь-центы, серебро-$1-100,
+1
ответить
золото 1к100$ и это как пример, если 1 золото=100 серебра (соотношение в примере*)
0
ответить
Отсюда следует что этот отщепенец-неудачник получил не хилые барыши в виде ЦЕЛЫХ 3 ЗОЛОТЫХ!!!
+2
ответить
так что мысли о "выживании" и "проживании" здесь вообще НЕУМЕСТНЫ, он должен радоваться и не задоват
+1
ответить
задавать глупые вопросы. Это для тех кто считает ГГ лучиком света в беспросветной тьме ОЯШей -
+1
ответить
ReiNDeeR001, просто убить или выкинуть они его не могут, т.к. дадут друм "героям" наглядный пример
0
ответить
что с ними сделают, если они станут бесполезны, что в итоге может привести к массовому предательству
0
ответить
призваных пацанких, как только они чуть уму разому поднабуруться и с них слезут розовые очки
0
ответить
хотя, я не думаю, что автор о таком задумывался, а наляпил, как получилось
0
ответить
Так, ладно меч, хотя под большим вопросом, но допустим над ним сжалились, что вызвали. Допустим провизия, хоть с голоду не сдохнет. Допустим одежда, хотя тоже вопрос, но может из-за впечатления перед другими героями. Допустим травы, шоб не сдох. НО ДЕНЬГИ, НАХ ЕМУ 4 ЗОЛОТА?!?!?!?!? 3 золотых и 1 золотой серебром. Тут бы 100 серебра уже тупо везения уровня мастер. А 3 золота в придачу :bip:? Сильно богатые, чтоб деньгами на балласт сорить?! Вот как с Наофуми поступили, вот где топ. Уровень СОУЛС
+1
ответить
Ну почему?! Почему всегда игровой интерфейс?! Это звиздец какой-то. Это сразу убивает любую попытку поверить что это настоящий иной мир. Единственный исекай где терминал нормально объяснили это Паучек. Да и то сильно после половины, и поначалу мир кажется шаблонным исекаейным миром
+1
ответить
Тук-Тук, кто там? Ваш Рояль, вам поднять или сами заберете, большой? ОГРОМНЫЙ 100X100
+1
ответить
Сколько нытиков в комментах: одни из-за пары матюгов вой подняли, другим рояли везде мерещатся.
-2
ответить
Я не буду служить королю, он подозрительный. А? Демоны? Нет ни за что... Ох. ДЕВУШКА!? Где подписать
+6
ответить
кто сказал, что он должен её купить, может её отдадут вместе с мешком золота
0
ответить
А как же провести ГГ по губам ***??? Ой простите, я видимо забегаю наперёд...
+3
ответить
.
═══▄▄▌▐▀▀▀▌
═══▄█▄▄▌█══Фура═с═Роялями═Приехала══▌
███▌█▄▄▄▌
(@)▀▀▀(@)(@)▀▀▀(@)(@)
+1
ответить
Много? Его вообще быть не должно. Быдло рвется в массы, и это дико расстраивает
+2
ответить
вот блин ноют и ноют. если честно, тоже не сторонник чтобы везде и постоянно был мат. но иногда он
+3
ответить
к месту. а те кто толдычит мол "его вообще не должно быть" не буду показывать пальцем кто,
+2
ответить
либо пытаются показаться просто интеллигентами либо тупо принципиально уперлись рогами.
+2
ответить
вы так же можете обвинить меня что я сам быдло, или еще что я тупой. черт с ним, но пока мат
+2
ответить
не начинает лезть со всех щелей, пока смысл перевода доходит, пока орфография правильная
+2
ответить
Если ты не заметил, то уже более 5 страниц с матом. Это из семи прочитанных. Всё ещё недостаточно для "мата со всех щелей"?
0
ответить
(хотя лично мне побарабану, я всегда был плох в грамматике) тогда можно говорить что перевод ужасен
+1
ответить
Ну, тут он вообще не к месту. Так что да, перебарщивают слегка. Я на стороне тех, кому приятнее
+2
ответить
читать без мата, но в некоторых случаях он действительно заходит и я это прекрасно понимаю. Так что
0
ответить
все эти "коко, мат нужен" уже выбешиват больше, чем замечания "мата многовато", ибо это уже
+1
ответить
воспитание сказывается. Я уже бомбанула на эту же тему не так давно, до сих пор горит =='
0
ответить
Если в оригинале есть ругательства - мат к месту. Если в оригинале нет ругательств - перевод плох
+3
ответить
Если кто-то считает что отсебятина - это норма, то пишите свою мангу/ранобе/ets
+2
ответить
К данному переводу пока претензий нет, ибо я не знаю что там в оригинале. Но мыслю вы, думаю, поняли
0
ответить
По поводу "задарма и еще вякаете": переводят для публики, задача публики указать на ошибки
+1
ответить
а волнует ли мнение этой публики конкретных переводчиков - личное дело этих самих переводчиков
0
ответить
Если переводчику интересно "моё мнение", то это хотябы немного улучшит его "работу"
0
ответить
Если "моё мнение" переводчика не интересует - значит у него другие задачи и ему ценно другое мнение
0
ответить
Я, конечно, не эксперт, но разбесившаяся школьница с раздутым самомнением вполне может в мат, боюсь.
+1
ответить
Не только в России-матушке школота матерится и ссорится - в Азии тоже люди живут.
0
ответить
Правда, конкретно здесь, в английском варианте всё было пристойно. Но тут уж вольности переводчиков.
0
ответить
-facepalm- Быдло оно такое быдло (( может испортить все до чего дотянется.
+1
ответить
Даже если тут геймерская система. Сдохнуть тут легко можно. А он, не военный, а просто школьник.
0
ответить
Я не против мата, в определенных местах он должен быть для красок, но не надо так часто использовать
-2
ответить
Мат так раз в тему, быдло девочка так разговаривает, или в порыве холсти, в других мангах
0
ответить
Варбосс Кенсин: У японцев мата НЕТ. В принципе. У них даже оскорблений толком нет.
+1
ответить
Иногда в переводе можно вставить матерные слова, просто потому что буквальный перевод на русский
0
ответить
не передаст воздействия фразы, какое она будет иметь на японца. Но делать это следует осторожно.
0
ответить
Вот инглиш можно переводить буквально: там есть почти все матерные слова, которые есть и в русском.
0
ответить
Ахахах мы герои епта пошли спасать мир спустя 3-4 гловым нам п***ц. Аааа спасите
0
ответить
это выглидет как то так хм пайду пасматрю п**но какого х*я они е*утся ?
+3
ответить
Так, есть нормальный перевод а не этот высер малолетнего долб*:bip:?
+1
ответить
ну и бред. Это по китайской новелке? Только они могут микро выгоду за "омгшедевр" разума выставить
+7
ответить
Почему микровыгода? Он совместил навыки, теперь метлой можно уничтожать пааачки мелких мобов.
+2
ответить
если б история из ранобки была тут было б логичнее, хочу сказать там он не школьник
0
ответить
Монеты, монеты, везде МОНЕТЫ... НО ему дали 100 серебра и 3 золота, ВОПРОС: Что такое МОНЕТА?!
+2
ответить
1 МОНЕТА это ЧТО?! Золото или серебро?! а может и вовсе медь?! (по логике игровых систем и миров*)
+1
ответить
Матом это не объяснить, поэтому, переводчикам на такое пофиг. Перевели на отъе*ись и сойдёт. Главное мат вставить.
-1
ответить
вот и правильно. уходи и не возвращайся, задрали уже нытики вроде тебя.
-4
ответить
После кривляний таких "героев" и появляются всякие Айнзы и Мотоясу. Дурачьё вдохновенное.
+8
ответить
Варбосс Кенсин: ты сравнил оверлорда с шутом с копьем?!
+2
ответить
Они используют вас на время войны, а потом могут выбросить как мусор. И арестовывать за измену Кому!
+6
ответить
mobiuscrimson, Недавно читал одну вебку где с гг так и поступили(он обиделся и началась мстя)
+1
ответить
эту героиню надо в моя одноклассница принцесса рыцарь отправить
+1
ответить
Ура! Наконец-то правильный перевод, где не вырезают четких и понятных слов из контекста!))
0
ответить
смысле бл*ть кем возомнил? его затянули в другой мир и сказали "спаси нас"! думаю отказать он может
+3
ответить
Обычная логика. Зачем призывателям позволять призываемым быть слишком сильными и объединять армии,а
+1
ответить
там и собрать все лавры. А там ведь призванные подумают, что могут и сами управлять страной, а то и
0
ответить
миром. Полюбому нормальный призыватель предусмотрит некий аркан для призываемых. Дабы подчинить их в
0
ответить
он возомнил себя адекватным человеком) в отличие от остальных.
+6
ответить
Тихоня... Да... Тихо убивает таких как ты, тихо в гробик ложит и тихо пирует
+2
ответить
Слушай, хочешь бы героем - будь, но с чего ты решила, что все должны думать синхронно с тобой? Ладно уговоры, но претензии?
+3
ответить
Ну, нага, приключение кого? Наги... Но, да, что тут произошло? Как это? А хвост?
0
ответить
Тьфу-тьфу-тьфу. Забудьте. Удалите мои комментарии здесь, а? Просто спать пора. Информация не доходит
+2
ответить
эх, совсем плохие демоны пошли - ни рогов, ни когтей, ни хвоста, ни копыт - скорблю.
+1
ответить
Постарайтесь, хотябы, в никнуть в понятие "сюжетный рояль" перед его использованием... Эх мечты...
+1
ответить
чего она сразу юбку задирает?
+5
ответить
Чтоб космодесу просили поберечь ксеноса? Небось библиарий-отступник развлекается)
+4
ответить
О Император, вот и подросли неучи, которые думают, что Астарта - это что-то про космодесант...
+4
ответить
Запах преступлений... А парень прошарен однако... Или эльфийку после "торговли" не помыли?
+5
ответить
Это не упокоенная душа задрота, который умер на какой-то фигне, перед с битвой с финальным боссом.
0
ответить
Не, это когда тебе в игре вылазит стартовый гайд, где то сбоку, а в нём написанно что-то вроде:
+3
ответить
"Если вы пошли не по основному квесту, то советуем зайти в те и эти места."
+4
ответить
"Иди в тот магазин за скверной", что-то я утомился походу
0
ответить
я пару страниц назад прочитал "двухметровая буханка хлеба" вместо " двухдневная буханка хлеба"
0
ответить
Теперь я понял, он их объединил, сначала вообще ничего не понимал, че изменилось
+5
ответить
Как использовать?! С ноги отпираем ворота "Замка Владыки Демонов", берём "Мифриловую метлу" и
+7
ответить
начинаем наводить порядок, строить социализм, коммунизм или распространять демократию...
+5
ответить
Найс, значит любой достаточно зажиточный купец и король тут будут ходячими Имбами которые накупили навыков или насобирали их поколениями? Круто чё, с такими вводными одноклассников ГГ уже должны выдаивать, а их чит скиллы вручать лояльным боевым ветеранам. А ГГ :bip: бы выпустили просто так бродить.
+2
ответить
Всяко выгодней будет сначала подкачать навыки парням, а потом уже доить.
0
ответить
Как же сильно, это отбивает, желание читать. Пафосность и эпичность - без причины, аж бесит.
-1
ответить
Ты ниипонский хиккан которому даже проститутка не даст за деньгу? Выход есть! Пиши романтические
+3
ответить
истории о любви и рабстве! Ведь твой ГГ их владелец и теперь-то они не могут продинамить тебя!
+3
ответить
Ну, или как-то так. Сириосли это лав стори с рабством уже приедается. Неужели они настолько
+3
ответить
Да, отаку культура внесла серьезный вклад в демографический кризис страны. Не с проста у них
0
ответить
Довольно колоритный "юмор" и "увлечения". Все это для снятия общей социальной напряженности.
0
ответить
Ax3L: Это еще норм. Сейчас ряди того, чтобы сделать гг непохожим на остальных и не такое придумывают
0
ответить
Эх, япошки уже даже перестают маскироваться со своими гаремами, теперь делают тупо рабынь.
+1
ответить
В этом мире навыки можно передавать по наследству, а значит у всех уже должны быть накоплены навыки "Уборки ур.999", "Шитья ур.999", "Каменщика ур.999", "Плотника ур.999", "Фермера ур.999", "Скульптора ур.999", "Ювелира ур.999" и т.д.
А следовательно этот мир должен быть очень хорошо благоустроен - ведь каждый должен быть с "золотыми руками". И в таком мире фраза "потомственные кузнецы" обретает гораздо более яркий и очевидный смысл.
+1
ответить