Переводчики

В 2016-2018 гг. команда участвовала в переводах манги и вебкомиксов, список которых вы можете найти на этой странице. На данный момент команда распущена, перевод выкладывающихся от имени МБ проектов выполняется оставшимися на них неравнодушными людьми. Группа МБ в ВК: https://vk.com/mangaboom Приятного прочтения!

Наши "активные" проекты: • Хачи / Hachi • Первый шаг / Hajime no ippo • Сильная любовь: Реальность / Deep Love: Real • Стальной Лайнбаррель / Linebarrels of Iron Наши "завершенные" проекты: • [Переключатель] / [Switch] • Баскетбол, в который играет Куроко / The Basketball Which Kuroko Plays • Доран / Dohran • Звезда, окрашенная в черный / Star Blacks • Магия Древних / Magico • Рэйв Мастер / Rave Master • Сильная любовь: История Пао / Deep Love: Pao no Monogatari • Сильнейший в истории ученик Кеничи / Shijou Saikyou no Deshi Kenichi • Слабый удар — Антиутопия / Beatless — Dystopia • Вы хоть знаете, как на самом деле опасны эти «легальные наркотики»? / Do you know the real dangers of those so-called…

Команда расформирована. В данный момент перевод незавершенных работ ведет JaneSparckl. Если кто-то захочет помочь или просто следить за выходом новых глав, милости прошу в мой уютный уголок https://vk.com/janemade. Спасибо за внимание <3

Команда была собрала ради перевода манхвы "Хранители Ягнёнка" (она же "Защитить Ян Ха Ри") Перевод глав 0-44: Харри Потеренко. Перевод глав 45-~: Efyefy. Клин: Солнечная, koushe. Тайп: Солнечная. Информация по манге: Защитить Ян Ха Ри / Хранители Ягнёнка. Мы изменили название в своем переводе, так как считаем, что это будет ближе к оригиналу и постарались сохранить игру слов. (Фамилия героини Ян - переводится как овца или ягненок, что в свою очередь намекает на жертвенного агнеца, что обыгрывается и на постере, и в сюжете)

MonMusu Team - команда независимых переводчиков, которая сосредоточена на мангах Okayado (Inui Takemaru).

Команда молодых переводчиков манги. Весёлая команда, которая переводит мангу для вас.

Переводчик манги, который хочет радовать читателей хорошим переводом и оформлением. Все вопросы относительно переводов писать сюда: shikimori.org/Vil

Даже у вампиров затекает шея от слишком долгого пребывания за компьютером.

Дилетант-Любитель

Переводим мангу (в будущем может и маньхуа с манхвой). Вроде просто, но сложно. Клин, тайп, перевод, коррект, финальная сверка — много этапов, чтобы глава была качественной. Стараемся делать быстро и в меру качественно.

Первое: мы абсолютные новички. Второе: нас всего двое. Я - Ил, который переводчик и эдитор, и Чи, которая муза и переводчик в одном флаконе. Третье: мы переводим ту мангу, у которой давно не было обновлений, или ту, у которой еще нет перевода. Всем добра и больше обновлений \o/

Дуэт, занимающийся переводами додзинси с японского. Работаем преимущественно с заказами подписчиков.

Новая команда. В команде пока только 1 человек, который любит читать мангу и хочет предоставить такую возможность другим людям.

Перевод и адаптация Манги, Маньхуа, Комиксов от маленькой команды. Хорроры, Ужастики, Триллеры, Жесть и прочие радости. Ну и немного лампового фэнтези, романтики и прочего блуда. Все делается по фану, все делается для себя. Мы Анархисты. Всем бобра.

Работаем за улыбки людей!

(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧Приветствуем всех, кто зашел к нам на чай. Мы - команда, которая занимается переводом манги, додзинси, песен и т.д. На последних страничках переведенных глав есть информация, как можно поддержать наш проект, чтобы обновления выходили почаще, а переводчик/клинер и редактор/тайпер не ели больше обои (шутка :'D). Будем благодарны за вашу поддержку!

Перевод ЦВЕТНОЙ манги Наша группа в ВК: https://vk.com/motorchik_manga_team Вступайте в группу и следите за новостями!

Наши переводы на readmanga: https://readmanga.io/list/person/big_red_pandas

Русская среднеуровневая команда переводчиков(в наших тайтлах может быть возрастное ограничение и нежелательный контент!)

Набор букв, переводящий мангу в набор букв. ↓ Ищите меня здесь ↓ https://t.me/rpbdtltranslate https://vk.com/rpbdtltranslate