Вы ещё про окна вспомните, там наверное по полтора квадратных метра площади и метра четыре периметра в каждом.
Может быть изначально это была бочка, в которой тонули буквально, а когда содержимое закончилось ходить продолжили по привычке, потому что на то, чтобы найти новую заспиртованных остатков мозгов уже не хватило.
На самом деле нет. Дело в дарованном при перерождении автопереводчике, которому что местный общий, что местный магический абсолютно идентичны. Как результат Кима может в метамагию, но не может в письмо-так как абсолютно не вкуривает местный говор и не знает чему соответствуют буквы.
А вот местным или прописывать "заклинания" в голову одноразовым свитком (вроде обещаных шелки-поварихе) или дичайше задрачивать произношение аброкадабры со всеми полутонами. А высокоуровневая магия длинная и сложная