В детстве я рано научился читать, года в четыре, кажется. И когда в какой-нибудь зарубежной книге встречал упоминание о том, что персонажи играют в кости, мое воображение рисовало в корне неправильную, но довольно-таки интересную картинку из разряда "Босх курит в сторонке".