Кабинет автора
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
вот бы перевод (с японского или китайского не знаю) получить может бы 129 главы raw.senmanga.
0
ответить
это видимо на мой коментраий про мат ответ)))только это говорит о том,что словарный запас у вас
+9
ответить
ну если перс получает тяжелую рану или теряет близкого, то без мата никак
-8
ответить
Может, новость, но материться тоже надо уметь. А можно и без мата унизить так, что мама не горюй.
+3
ответить
Просто зачастую мат идёт от недостатка выразительности. Идёт не к месту. И это беспантово.
+9
ответить
Ничего не имею против ругательств, но русский мат здесь не уместен. Одно дело, если вы переводите работу, сюжет которой происходит в современном мире - там матами хоть обложитесь, но "Клинок" - это альтернативное средневековье, и ругательства тогда были совершенно другими.
+2
ответить
Вот из-за таких ошибок, я и люблю некоторых переводчиков\тайперов. Читаешь себе, и тут оп!
0
ответить
А мне и "плывёт" нравится) Нужно лишь, чтоб она доплыла до нужной кондиции, да и Асчериит уже не тот
0
ответить
мальчик, что 20 лет назад (хоть и в другом теле) так что, старайся, Койнзел ;)
0
ответить
Да что сней сегодня происходит то?Хоть на инглиш иди и смотри что за слово)
0
ответить
Too old Тенестрой... ей было около 20-и когда учила Асчериита. Сейчас ей уже под 40...
0
ответить
makoto-karhold почему подставной? по мне так настоящий и шрам на месте от удара Гг
0
ответить
Я считаю, ему лучше всего подойдёт Такахиро Сакурай в сейю. Который Сузаку и Клауд Страйф
0
ответить
Но все таки выражения надо менять, понятно что более эмоционально так, но ей это не идет.
+6
ответить
эх пусть она и стара но какая же она красотка "во всех смыслах".. блин хорошая женщина..
+1
ответить
Согласен, здесь уместнее эвфемизмы, нежели брань. Солидная дама, всё-таки)
+4
ответить
Вообще то она его здесь действительно нехило распинает... Другими фразами, но всё таки бранными
0
ответить
что с рисовкой сделали? раньше она выглядела старухой, а теперь помолодела не на один десяток лет =\
-2
ответить
но мастер, я потерял 2 литра крови, у меня нет ноги, глаза и 4-х пальцев на правой руке...
+2
ответить
Людей старит горе. Обретя надежду и смысл жизни они молодеют не только душой, но и телом.
0
ответить
Её старило горе, потеря Асчерита, а после и непонятки с Икфисом. ИМХО
0
ответить
спасибо тебе пацан, все желание отбил мангу читать.. хотел перечитать но это убогий перевод...
+2
ответить
Согласен с тобой Тенестрой)) Ато-милота))) Но и остальные персы ничё так.
0
ответить
Шадов, есть Ато в манге "Зелфи с границы мира".. правда там она парень и зовут его Риша..
0
ответить
Он кунаями этими пользуется? Если нет, то только мешают. Такие гири на косах, да исами косы.
0
ответить
А я то гадаю, когда он вернётся к стилю с 2я мечами, в начале манги был на этом акцент
0
ответить
А мне показалось, что она скажет : "Мои "поздравления" Асчериит: ты - г**но, а не Мастер меча!"
0
ответить
Думаю не только лицо, а всё тело. Мне кажется, что Асчерит всё таки был по крупнее и тяжелее чем Коинзелл
0
ответить
Тупая малявка. Сама: не вмешивайся в их бой, а как что, так сама же вмешалась. Овца.
0
ответить
