Ахахах, был Маркус, вернулся маркиз. Был Икфисом, стал Икфесом. Передротчики, вам не переводит надо, а идти чинушить с названиями и бюджеты "осваивать"
Ленивые переводчики, там достаточно чётко имена написаны, мага, который пожертвовал собой звули Эргнах или Эргнач, но помню там так перевели типа: элзанхч, крч как белиберду