Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
"Морская болезнь, кинетоз или болезнь движения — ощущение тошноты и «укачивания» из-за монотонных колебаний (впервые люди столкнулись с этим феноменом при морских путешествиях, откуда и название)".
Так что это уже устоявшийся термин. Можно конечно кинетозом обозвать, но тогда будут претензии, что переводчик непонятные термины использует.
@malars0 Ну хорошо пусть будет "болезнь Джеребальда из Сэндлуи" .
Лучше? Нет. Теперь надо пояснять, что это за болезнь, какие её симптомы. А так говоришь, что это Морская болезнь и человек такой "А я про не слышал" ну или "окей гугл. Морская болезнь что это. А вот оно что. Теперь понятно".
@Old_ обыграть можно по разному...1)-что с ней? -Блюёт от тряски. 2)-что с ней? -болезнь Джеребальда из Сэндлуи. -это тот которого тошнило на любом корабле? -Ага, она такая же. и тд
@Old_ Пояснял ушастый(ая), а знать что его тошнило на корабле мог кто то третий. и как ниже писалось:-что с ней? -ее укачало -пески нынче неспокойные, волна на волне...
@malars0 Правильно. И дни нужно делить не на часы, минуты и секунды, а на клоки, млоки и соки. И пускай в каждом дне будет по 25 клоков, в каждом колек по 40 млоков, а в каждом локе по 40 соков. Нечего воровать из-за четвёртой стены часы,минуты и секунды
@Rain_Lockhart Кинолента называется "Самый лучший фильм" - первая часть
Да и фраза звучала примерно так:
- Вы все хавно!
- Мы все хавно!
- Хавно должно говорить громче!
- МЫ ВСЕ ХАВНО!!!
@malars0 @malars0 чисто теоретически возможна ситуация, когда герой мог бы пожертвовать своей жизнью во спасение остальных, а подобный контракт обрывает её на корню (хотя, учитывая оп-шность гг, ваш комментарий объективно ближе к действительности).
– Дауж! Парень, у которого убеждение ушло в минус и работают только запугивания, пытается вести переговоры… Так о чем это я?
– Они в :bip:.
– Ах да! Они в :bip:!
@DeliriumTremens Наша секта отвергает подобные еретические учения. У нас свои имеются. А ещё у нас есть печеньки, послеобеденный сон и полный соцпакет, так что завидуй...
Только момент из "Атаки Титанов" навеивает.
И при этом понимание бессмысленности этой стены. Что это за враги должны быть чтобы строить так высоко стены, при том что там наверняка слабые ворота.
Обстрел со стены затруднен, стрелять вниз стены практически не возможно, бойницы (полоски в стенах) сделаны тупо, зачем они длинные, они должны быть короткие и частые.
Похож на Демоническое существо! Демоны - это часть смертных Рас, против них никто ничего не имеет, они как эльфы или пантерианцы. А его приняли за Демоническое существо из-за рогов, которых у Демонов тут нет. Уже какую главу указываю на эту серьёзную ошибку, но переводчикам видимо пофиг.
Речь идет о том, что хотя мир в который попал Дьябло процентов на 90 совпадает с "Перекрестком", в нем так же присутствуют и элементы других игр. Да, пока это не более чем намеки..