Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Ну как сказать. Есть один подвох: воздержания и щелочная среда увеличивают именно ВОЗМОЖНОСТЬ достижения сперматозоидов к матке, но не проникновение в яйцеклетку именно нужного сперматозоида. Все-равно ситуация 50 на 50ть.
А так и есть. В оригинале написано "эччи шитэ курэнай", "эччи" - секс, а "шите куренай" буквально означает "не делать что-то именно для кого-то (чаще всего для говорящего)". Манга переводится прямо с японского, и сложность в том, что большинство таких оборотов нельзя перевести на русский буквально
@alexmark77 Разумеется, буквально и не надо, иначе получится гуглтранслэйт. Но можно же контекст проработать, например "поэтому ты мне отказываешь в сексе" или "поэтому я с тобой не спала/занималась любовью/сексом" и т.д? Просто дала, ну так колхозновато..Вначале манги был отличный перевод. Потом немного кошмар, а потом этот, вполне хороший, но местами режет глаз)