Манга онлайн Эта фарфоровая кукла влюбилась 9 - 65 Переводы Vendetta Deniv Group нет СУСАН00 нет Другие переводы

Уяш, как никак

Учитывая что христианство, насколько знаю, там не особо распространено, да

Какое-то время в Японии были запрещены любые религии кроме синтоизма и буддизма, и за это даже могли казнить. В современное время нет запретов на любые религии, но всё равно отдают предпочтения именно этим двум религиям. Мангаки часто используют крестики как украшение.

Есть вариант интереснее: ночевать с ней и следить, чтобы порция до завтрака добралась в целости))

@Торф, неее самое интересное это совместное сжигание калорий посредством развратно-поступательных движений (͡° ͜ʖ ͡°)

@Jay Be Wight, Ты ещё про натуральный белок забыл(͡° ͜ʖ ͡°)

Был пацан и нет пацана (с)

Это зависит от конкретной школы, но в целом, по-видимому, что-то меняется в сторону смягчения правил. Лет пятнадцать назад за такое ухо ее и исключить могли, да и в модели бы не взяли. Хотя такой пирсинг, как у Китагавы, и так-то редкость, а для Японии тем более.

тут главное найти, можно найти анлейт и прогнать его через гугл переводчик, без вычитки, литературного перевода и редактуры загнать фразы в баблы. Я не говорю что все так делают, я не переводил мангу никогда, но я знаю где можно достать анлейт и яп, и не нужно иметь семь пядей во лбу чтобы немного догадаться как была выполнена работа. Но и ладно, люди хотят проявить себя, пусть делают, мы оценим, если их энтузиазма хватит, смогут перевести и до последней на данный момент 72 главы

Ну так, типичная ситауация с хайповой мангой.

@Mikebear, Да, вышло аниме, астрологи провозгласили неделю пейнтлейтеров. Количество "яхотелпопробоватьсвойсилывпереводе" увеличилось вдвое.

@Togrok, Когда некто Red Crow уехал в армию, я попытался перевести томик ранобэ сам. По итогам двух вечеров выяснилось, что у меня уйдёт месяца три и это крайне оптимистичный вариант, скорее всего, понадобится вдвое больше времени. Мангу яндекс-переводчиком переводить всяко проще)

ок, а что изменилось? только имя переводчика?

Не сказать, что бы ей это сильно помогло...

@POMF =3, заменены шрифты

@NyanRaccoon, заменяйте когда общее качество перевода поднимите, а не просто со шрифтами наиграйтесь

Нееет, всё куда лучше! Это наконец вернулась Вендетта ото сна, с нормальными переводами

@Fantom9Goo, Видимо, Альянс наводит кипишь.

Они где-то там на дне, надо ещё раз взглянуть

@Alex Morgan Stanley park, Все на ДНО! ДНО!

@ДевятьСтрок, Спанч Бобу привет от мистера Попая (передает заряженный томи-ган)

@ДевятьСтрок, Кстати,а что же побудило бисквитного паладина сменить деятельность?

@Alex Morgan Stanley park, Сахарно-мучной кризис, хз)

@ДевятьСтрок, Бывший паладин ставший киллером , звучит как отличная завязка Осталось только сценариста хорошего найти

Коменты в ветке другого перевода.

Ну да, не совсем верно выразился, они плохи именно в контексте этой манги, а не сами по себе.

"каждую неделю — новые правила"

Дайя это имя одной из подруг, если не ошибаюсь

@Linesaya, А, ясненько. Спасибо за пояснение, зря быканул

Ну да, там видишь написано: "Дайя тоже ничего не сказала", хотя я так же первый раз подумал что ошибка) Ох эти именя персонажей

Дак он кругом вокруг нее и образовался)

А нет никакой разницы,что Годжо,что Годзё.Оба варианта правильны.

@Full4ek, Правильно либо "Годзё", либо "Gojo", либо 「五条」. Остальное — отсебятина и школотронская чушь.

@griuser, Адепт Поливанова-куна? Сорян, но не все перед ним преклоняются.

@24ikadr, нет, просто человек, который реально учит японский. очень хорошо излечивает от поливанофобии, рекомендую всем.

@griuser, Ну все мои увеличения познания японского поливанофобию не уменьшили. Её уменьшил только статья, которая подробно объясняла как эта ситема поливанова работает. Вывод сделал один - это не для рядового читателя, а для специалистов. Слишком много правил нужно знать, чтобы прочитать правильно то, что по этой системе будет написано. Я не пишу, что другие системы шикарны, но у них по крайней мере нет стольки упорото в них верящих фанатиков, как у поливановщины. А Ваш комментарий был прямо как у одного

@griuser, из них. Оригинальную озвучку слышал, знаю, что тут "Годзё" попадает в точку. Но вот сама мания использовать поливановщину тупо потому, что это "правильно!" выводит из себя.

@griuser, Не единственная, а единственная официальная. И имеющая к себе множество вопросов со стороны "простого читателя", когда он видит, что транскрипировано (или как это правильно назвать) совсем не то, что он слышит в аниме. А часто выходит именно дичь.

@griuser, Ну дичь для того, кто не в теме, а не в теме подавляющее большинство.

(･_├┬┴┬┴

Может, они имеют ввиду молоки и икру (･_･)

@WinnerBe, Как раз нет! Здесь сказали про горечь. А горечь в кишках. Если плохо вычистить рыбу, почувствуете горькое >_<

Япония хоть и развитая страна, но очень предана традициям. У них с древних времен ели рыбу целиком, ничего не отрезая и не убирая. Для нас это может показаться дикостью, но для них, людей которые выросли у океана - это норм

@TripleXis, они жарят в фритюре если почистить разварится.

@ДевятьСтрок, (⌐■-■)(ಠ_ಠ)>⌐■-■

@Парень с кариеми глазами, ∠( ᐛ 」∠)＿

В Японии Сайру почти при любом способе приготовления не потрошат и не отрезают голову , а едят целиком. То что Марин не любит внутренности это её личные вкусы уже.

Кстати да, если вспомнить другие манги или аниме, где жарят рыбу на костре, либо даже просто жарят к рису, она везде целиком, никто ничего не потрошит.

А что в этом плохого

А вот кто знает? Может, у сайры и едят потроха? Они у нее по крайней мере не ядовитые. Делали же на Руси уху с потрохами.

@Rimuru_Koro, Это не пузо, а жировой якорь, чтоб не уплыла от него)

Ну, вообще-то корень лопуха (репейника) едят, и не только в Японии.

Бардок это саян какие приправы ?

@griuser, Тоже вариант.

Забавно, эту фразу я писал для перевода от Вендетты.

Молочные продукты можно.