Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по странице
ПереводыVendetta нет
Deniv Group
СУСАН00 нетДругие переводы нет
Да он походу просто пытался "вызвать огонь на себя", чтобы её не доставали левые типы, но несколько неудачно слова подобрал для этого... Неудачно же? =)
@KhKaosu, Да в основном в таких произведениях, тян предпринимает что-то раньше парня, пока тот подумает, сожмёт кулачки, зубы, :bip:, тян уже сама за себя постоит, отошьёт и отпинает до смерти приставал. А парень такой начнёт вздыхать, типо она отшила парня, значит у меня есть шанс! Простите, накипело
Ну и кто, спрашивается, писал раньше,что парень- тряпка?
Самый настоящий мужик! Пусть неопытный, пусть застенчивый, но ему всего 15лет! У него весь опыт впереди!
@GsBluma, Не, "кринж" - это просто ощущение стыдности ситуации/поступка, не всегда с переносом на себя.
"Испанский стыд" - более специализированный термин, именно ощущение "почему делает он, а стыдно мне? ".
Ага, то есть всей той краски у него на лице и штатива в отеле было недостаточно, чтобы понять, что ты ему нравишься? Иногда девушек очень сложно понять...
Она может сама себя в мыслях зафрендзонила и думает, что симпатична ему чисто в физическом плане, что все эти краски и штативы - непроизвольная реакция на её фигуру, а не реальные чувства
@Глумливый прислужник, Ну пока тут и не видно любви с его стороны. Есть физиологическая реакция, есть восхищение как личностью, но пока ещё не достаёт... Осознания...
Эх, Китагава, надо было чмокать его без этой маски в которой из-за слоя наполнителя ничего не слыхать. Хотя... если бы она поцеловала его без этой маски - парнишка бы на месте словил инфаркт. Дилемма, однако.
@Kostyn Да. И их больше чем кажется. Бывают случаи, когда мальчик и девочка просто дружат и общаются, а их родители уже обсуждают, когда играть свадьбу и какое их ждёт будущее.
@Mikebear Это какой-то пример из дружбы между пяти-семилетними детьми? По личному опыту могу сказать так, дружба между парнем и девушкой возможна, но! Либо один из двоих будет во френдзоне, либо оба будут в взаимной френдзоне. При любом таком раскладе, кто-то будет отфрендзонен. Вот ты, хочешь быть во френдзоне? А? А? А-а?!
@Mikebear, Я тоже не верю в дружбу между девушкой и парнем :) Максимум хорошие знакомые. У меня есть "друг-девушка" с которой я могу сходить в кино и при этом ничего не испытывать к ней, как и она ко мне( у неё есть муж, а у меня ни21я), но наша дружба продлиться только пока мы учимся вместе на вышке, так чтоо вот так вот. Обычно, один во френдзоне, второму похер абсолютно на чувство, либо не в его вкусе. Да и дружб, лично для меня, это человек с которым ты давно знаком и прошёл хоть какой-то путь, имхо.
@ConTroll, Или есть другие ориентиры, которые не позволяют развивать отношения раньше дружбы. Старые обиды или просто воспоминания, которые идут в голову при виде человека.
Простая дружба возможна, если у парня и девушки с головой не в порядке. А так, из-за нашей человеческой природы порочные мысли и желания относительно другого пола всегда будут
Ну, я всегда влюблялась в своих друзей парней на какое-то время.Но т.к. им было побоку,то это всё равно была только лишь дружба.Правда с одним таким другом я как-то переспала(на уже по 25 было).Однако мы так и не начали встречаться(( я виню во всём его бывшую,что водила его за нос на протяжении годов этак семи, потом исчезла на несколько месяцев,а вернулась уже замужем за другим и хотела и дальше с ним мутить.Прикиньте?У него все девушки,кажется ему мозги выносили.Видимо,он не может иначе уже.
Вообще если верить вики то подругу детства зовут Нобара, но в принципе, если сокротить и немного исказить то будет Нобара=>Ноба=Нова. Шанс есть, и её заинтересованность может так же оправдаться не любопытством встречаются ли они с Марин... Так отставить СПГС!
скорее это особенность японского языка. То, что переводится как ненавидеть - на самом деле имеет немного имеет другой перевод по смыслу. По смыслу больше как "не воспринимаешь как кого-то интересного/нужного для себя". У нас можно было бы перевести как "безразличие", что тоже было бы не совсем верно.
Самый точный перевод, который приходит ко мне на ум "Он действительно ко мне ничего не испытывает/чувствует".
@Panter, И почему же никто так не переводит? Нормально же звучит "ничего не чувствует ко мне", как раз то самое нужное значение. Не так, чтобы совсем безразличие.
Я не понимаю переводчиков. И это ведь не в одной манги. Это повсеместно! Почему так?
@GsBluma, Не знаю. Предположу: есть отсутствие чувства. Оно означает, что человек в тебе не заинтересован, так как ничего о тебе не знает. То есть возможность ему понравится есть. А есть отсутствие интереса уже после знакомства. То человек тебя узнал и ты кажешься ему не интересным или не достойным внимания. А есть ещё "не интересен" только в плане любви. В русском или английском все три варианта будут оговариваться как "ты мне не интересен". А в оригинале мб именно в смысле любви и уже после знакомства
Мде, чел на :bip: изводится когда делает тебе костюмы от всей души, чтобы ты могла быть счастлива. Буквально физически страдал от изнеможения, когда тебе костюм Шизуку-тан готовил, делает Мега крутетские фото, старается изо всех сил ради тебя.
А ты судишь по двум случаям где он моментально отрицает, хотя блин сама же знаешь что он тебя старался избегать, чтобы не навредить твоей репутации, когда люди думали что вы встречаетесь...
Иногда так сложно блин 2 и 2 сложить?
Оу.. только неговорите, что это тот чел, который пр гласил её сниматься в журнале, а еще его " сколько раз мне ещё нужно повторять", он что запрещает ей косплеить?
Она же говорила что она одна. Мать на том свете, отец улетел в Америку и вроде бы про других членов семьи она не рассказывала.
Значит победил 1%
Неужели мы увидем в манге мужика который пристает? :bip:. А то всегда: Это мой брат, ГГ-кун.
Я думаю, Вакана должен был достаточно узнать Марин, смогла понять, что она так просто стоять не будет, когда её домогаются. И тем более она не будет выглядеть виноватой...