Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по странице
ПереводыVendetta нет
Deniv Group
СУСАН00 нетДругие переводы нет
"Ну," подумал он, "с математикой не вышло... да и с остальными домашками тоже". Не состоит она в клубе плавания? Плавать не умеет, соответственно? Или это хитрый ход, чтобы на искусственное дыхание нарваться?
@ToniShiza ⎛⎝⏝⏝⎛⎝_, Когда научишься плавать вообще невозможно утонуть - воды выталкивает сама. Я часто плыву, когда устаю, просто переворачиваюсь на спину и тупо лежу на воде. Практически не двигаясь.
Но это осознание приходит только после того, как плавать научишься. До этого невозможно это постичь.
о, та же тема. Когда дядька был жив (не родной, просто так его все называли... а настоящее имя даже и не знал никто, такой вот казус), он жил рядом с тайгой и в её глуби у него свой домик был. С банькой, с садом. Охотничий домик (он вроде как лесничим был, но это не точно). Так часто к себе звал. Пара знакомых ОЧЕНЬ боялась туда ходить как раз из-за медведей и тигров, которых в тайге как раз есть, но всё равно напрашивались и тащились. И всегда всем было весело. Умел мужик атмосферу задать
Можно смотреть фильмы на компе или по телику. Но гораздо атмосфернее ходить в КИНОТЕАТРЫ.
Скоро из-за этой пандемии все кинотеатры вымрут, будут люди смотреть в онлайн.
Съезди как-нибудь - ощущения совсем другие, чем от реки и ты не можешь их представить, видя море по телевизору. В море, кстати, плавать проще - солёная вода сама тебя выталкивает, тебе надо лишь чуть наклонить тело и раскинуть руки и ноги в стороны. Правда, это в штиль. Если волны поднимаются, то даже войти в воду или выйти из неё становится проблемой: когда входишь - волна отбрасывает тебя обратно на берег, а когда выходишь - утаскивает обратно в море.
Всмысле в последнем классе старшей школы?! Ониже с Ваканой первогодки в старшей школе, не? Ну максимум второй год, если с момента с Жужей много времени прошло
Потому что "последний год" переводилы-надмозги высосали хз откуда. Он там говорит:「高校生は夏休みの宿題あるんだっけ?」 — "У старшеклассников ведь есть домашнее задание на летние каникулы?"
Заглянул в анлейт, и понял, откуда это вылезло: "You're a senior high student".
Так вот, двоечники — "senior" в данном случае относится к "senior high". Это некоторые анлейтеры так на свой пиндосский манер переводят старшую школу (高校) , в отличие от "junior high" — средней (中学) (которая в таком случае у рулейтеров-надмозгов тоже становится "старшей", потому что гуглтранслейт таких нюансов не понимает).
@GsBluma, А в Штатах система мутная. Насколько я понял из википедии, у них понятие middle введено только в 60-х, до этого были junior high. Но, похоже, во многих штатах название junior high существует до сих пор, поэтому переводчики используют его, как более распространённое.
Тут, пожалуй, тоже откомменчу.
Посколько женщины как правило мыслят индукционно, от частного к общему, а парни дедукционно, вопрос "Почему ты не позвал меня на фестиваль?" может восприниматься совершенно по разному.
Для парня из её желания вместе сходить на фестиваль прежде всего вычленяется, что она на фестиваль попасть хотела, и вопрос почему намекает, что он каким-то образом должен был до этого додуматься.
А вот для девушки из её желания пойти вместе на фестиваль первым логическим выводом будет более общее желание - сходить вместе вообще куда-нибудь. И вопрос не в том, как чел не догадался, что она на фестиваль хочет, а почему ему не хочется её на свидание сводить. То есть, парень слышит:
"Я хотела сходить на фестиваль, как вышло, что ты этого не угадал?"
Хотя она спрашивает:
"Почему ты меня никуда не приглашаешь, обидно, что мы фестиваль пропустили"
Лулзов для предлагаю представить другой диалог:
- У нас вчера был фестиваль
- А почему ты меня не позвал?
- Прости, я не знал, что ты так сильно фестивали любишь.
- Да я их в общем не особо и люблю...
И тут чел просто не понимает, чего она хочет вообще. И девушка тоже не понимает, как он из вопроса "Почему ты не позвал меня на свидание, когда был повод?" пришел к дедуктивному выводу "она любит фестивали", одна-то она может и не пошла бы никогда :D
@Briareos, Кстати, нечто подобное у Барбары Анжелес было. "Секреты о мужчинах, которые должна знать каждая женщина", "Секреты о женщинах, которые должны должен знать каждый мужчина" и ещё была книга "Секреты о семье, которые должна знать каждая женщина".
Я читала только только первую и довольно давно (лет эдак 15 назад), но точно помню что там круто описывались подобные различия в мышлении мужчин и женщин.
Я тут ночью сегодня приготовила жаренный рис, начитавшись этой манги по рецепту Марин. С бульонным кубиком, соевым соусом и луком. Яйцом просто залила, не парясь. Правда ещё парузубчиков чеснока добавила и мелко нарезанную сосиску. Получилось просто божественно!