Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеПереводы
Vendetta
06.06.24
4
.4
51
Deniv Group
05.07.21
4
.1
49
СУСАН00
04.11.24
4
.5
34
Другие переводы
| загрузить обложку тома | 14 - 110 | 04.11.24 | |
| 14 - 109 | 21.10.24 | ||
| 14 - 108 | 08.09.24 | ||
| 14 - 107 | 18.08.24 | ||
| 14 - 106 | 22.07.24 | ||
| 14 - 105 | 08.07.24 | ||
| 14 - 104 | 24.06.24 | ||
|
13 - 103 | 06.06.24 | |
| 13 Экстра | 02.07.24 | ||
| 13 - 102 | 06.06.24 | ||
| 13 - 101 | 06.06.24 | ||
| 13 - 100 | 06.06.24 | ||
| 13 - 99 | 17.02.24 | ||
| 13 - 98 | 17.02.24 | ||
| 13 - 97 | 17.02.24 | ||
| 13 - 96 | 17.02.24 | ||
|
12 Экстра | 17.02.24 | |
| 12 - 95 | 05.12.23 | ||
| 12 - 94 | 05.12.23 | ||
| 12 - 93 | 05.12.23 | ||
| 12 - 92 | 05.12.23 | ||
| 12 - 91 | 05.12.23 | ||
| 12 Экстра | 02.05.23 | ||
| 12 - 90 | 05.12.23 | ||
| 12 - 89 | 05.12.23 | ||
| 12 - 88 | 05.12.23 | ||
|
11 Экстра | 28.03.23 | |
| 11 - 87 | 18.02.24 | ||
| 11 - 86 | 05.12.23 | ||
| 11 - 85 | 25.10.23 | ||
| 11 - 84 | 04.10.23 | ||
| 11 - 83 | 04.10.23 | ||
| 11 - 82 | 04.10.23 | ||
| 11 - 81 | 04.10.23 | ||
| 11 - 80 | 04.10.23 | ||
|
10 Экстра | 04.10.23 | |
| 10 - 79 | 04.10.23 | ||
| 10 - 78 | 04.10.23 | ||
| 10 - 77 | 04.10.23 | ||
| 10 - 76 | 04.10.23 | ||
| 10 - 75 | 04.10.23 | ||
| 10 - 74 | 04.10.23 | ||
| 10 - 73 | 23.02.23 | ||
| 10 - 72 | 23.02.23 | ||
|
9 - 71 | 23.02.23 | |
| 9 - 70 | 23.02.23 | ||
| 9 - 69 | 23.02.23 | ||
| 9 - 68 | 23.02.23 | ||
| 9 - 67 | 23.02.23 | ||
| 9 - 66 | 23.02.23 | ||
| 9 - 65 | 02.07.22 | ||
| 9 - 64 | 08.06.22 | ||
|
8 - 63 | 01.04.22 | |
| 8 - 62 | 07.03.22 | ||
| 8 - 61 | 17.02.22 | ||
| 8 - 60 | 05.02.22 | ||
| 8 - 59 | 15.01.22 | ||
| 8 - 58 | 03.01.22 | ||
| 8 - 57 | 07.12.21 | ||
| 8 - 56 | 01.11.21 | ||
|
7 - 55 | 18.10.21 | |
| 7 - 54 | 05.07.21 | ||
| 7 - 53 | 19.05.21 | ||
| 7 - 52 | 20.04.21 | ||
| 7 - 51 | 04.04.21 | ||
| 7 - 50 | 14.03.21 | ||
| 7 - 49 | 22.02.21 | ||
| 7 - 48 | 08.02.21 | ||
|
6 - 47 | 30.01.21 | |
| 6 - 46 | 20.01.21 | ||
| 6 - 45 | 16.11.20 | ||
| 6 - 44 | 16.11.20 | ||
| 6 - 43 | 24.10.20 | ||
| 6 - 42 | 22.09.20 | ||
| 6 - 41 | 27.08.20 | ||
| 6 - 40 | 05.08.20 | ||
|
5 - 39 | 10.07.20 | |
| 5 - 38 | 02.07.20 | ||
| 5 - 37 | 12.06.20 | ||
| 5 - 36 | 31.05.20 | ||
| 5 - 35 | 17.05.20 | ||
| 5 - 34 | 04.05.20 | ||
| 5 - 33 | 05.04.20 | ||
| 5 - 32 | 05.04.20 | ||
|
4 - 31 | 12.03.20 | |
| 4 - 30 | 19.02.20 | ||
| 4 - 29 | 29.01.20 | ||
| 4 - 28 | 23.01.20 | ||
| 4 - 27 | 23.01.20 | ||
| 4 - 26 | 26.12.19 | ||
| 4 - 25 | 17.12.19 | ||
| 4 - 24 | 25.11.19 | ||
|
3 - 23 | 16.11.19 | |
| 3 - 22 | 06.11.19 | ||
| 3 - 21 | 19.10.19 | ||
| 3 - 20 | 09.10.19 | ||
| 3 - 19 | 09.10.19 | ||
| 3 - 18 | 17.09.19 | ||
| 3 - 17 | 17.09.19 | ||
| 3 - 16 | 08.09.19 | ||
|
2 - 15 | 19.08.19 | |
| 2 - 14 | 19.08.19 | ||
| 2 - 13 | 08.08.19 | ||
| 2 - 12 | 22.07.19 | ||
| 2 - 11 | 09.07.19 | ||
| 2 - 10 | 28.06.19 | ||
| 2 - 9 | 17.06.19 | ||
| 2 - 8 | 03.06.19 | ||
|
1 - 7 | 23.05.19 | |
| 1 - 6 | 22.04.19 | ||
| 1 - 5 | 14.04.19 | ||
| 1 - 4 | 08.03.19 | ||
| 1 - 3 | 28.02.19 | ||
| 1 - 2 | 21.02.19 | ||
| 1 - 1 | 11.01.19 |
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Извините, но... это перехват?
Пока к качеству перевода вопросов у меня нет, но с клином и шрифтами явно следует поработать
+11
ответить
Вздох. Да не буду я ничего перехватывать. Переводов нет уже полтора месяца, Вернуться старые переводчики - свалю в закат. Пускай своими переводами заменяют.
+38
ответить
@Kalentej89, Извиняюсь, я потом в конце прочитала)
Спасибо!
+1
ответить
@Kalentej89, Ладно клин приходит с опытом, но шрифты то просто найти и поставить нужно.
0
ответить
Реально респект челу который переводит, да шрифты и клин хромают, но уж лучше так чем я буду месяцами ждать новых глав. Побольше бы таких типов и на других мангах
0
ответить
спасибо за перевод, стилистических ошибок не заметил, имена хорошо работают. Бросается в глаза неудачный подбор шрифтов и выезды за пределы баллонов.
+8
ответить
Из прям критичных замечаний: необходимо делать выравнивание текста по центру и поработай над клином градиентных пузырей (как на 12й странице). В текущем виде это неприемлемо.
+5
ответить
Спасибо за перевод. Я не совсем хорош в русском, но как по мне, перевод не режет глаз, если закрывать глаза на небольшие косяки, но хей, кто я такой что бы придираться к бесплатному переводу, когда я ждал его всё это время... В любом случае, получилось выше нормы, но и не ниже, в общем и целом - хорошо ;)
+1
ответить
Я лично не заметил никаких косяков)) Все было круто! СПС!!!
0
ответить
Вполне годен. Сканы - нормальные,перевод имеется. Манга в жарне комедия, за шрифт - ругать не буду.
Спасибо.
0
ответить
Советы: выбери более толстый и округлый шрифт и делай выравнивание посередине, а не с краю в окошках. Удачи
+4
ответить
Спасиб тебе огромное) За качество перевода не переживай. Главное - наберайся опыта, и всё будет хорошо
+1
ответить
Спасибо бро за труд, помощь нужна?
0
ответить
Уж не знаю насколько близко оригиналу, но на русском читается неплохо. Если бы шрифт получше (этот вообще не соответствует истории) и размещать его по центру баблов - то было бы вообще хорошо.
+1
ответить
Окей, что за квадраты на 12 странице?! зачем они нужны?
0
ответить
Все неплохо, вот только бросается в глаза неумелый клин градиента и некоторые переносы одной буквы в слове. Шрифт в принципе норм, читаемый
0
ответить
красава не отпускай руки. бери примеры у своих коллег, в будущем будешь зарабатывать этим.
0
ответить
Для первого раза шикарно, но нужно бы шрифт поменять. По ошибкам и стилю и правда круто дня начинающего, улучшения придут сами собой с опытом
+1
ответить
От души за труд, увидев вышедшие главы настроение полетело вверх, читалось вполне комфортно, глаз не за что не цеплялся, так что я никаких косяков не увидел. Продолжай в том же духе! Смотрю люди пишут за шрифт, а как по мне читалось вполне себе комфортно, если сравнивать какой в моменте был шрифт в "Песне ночных сов" там просто глаза вырвать можно во время чтения и себе и тому кто выбрал этот шрифт за одно)
+3
ответить
Ну честно говоря если не использовать пейнт, сменить шрифт, сделать оцентрофку текста по центру ю, а не по краю то будет и добавить обводку текста если не влазит текст то будет уже отлично
+2
ответить
Спасибо за перевод, я ждал МЕСЯЦ новой главы, а туту 3 и сразу, иии ЧТО БУДЕТ С ПЕРЕВОДОМ ОТ ВЕНДЕТТЫ?, ОНА(ОН) ЕЩЁ БУДЕТ ПЕРЕВОДИТЬ ЭТУ МАНГУ?
+1
ответить
Ну, месяц назад Вендетта выложили 66 главу на мангалибе. Сюда не заливали.
+1
ответить
Перевод местами кривоват. То тут то там проблемы с переносами слов, а так…
Благодарствую за перевод сей!
+7
ответить
Может и хочется что то критиковать, но вы переводите и стараетесь, а это главное. Спасибо за труд)
+2
ответить
Благодарю все же за труды и работу, прошу прощения за скепсис, проскользнувший ранее...Все же английский язык с японским (а уж тем более с русским) и рядом не валялся... И на то, что в русском можно много вариантов подобрать, англопереводчики с японского пишут "рили?" типа...
0
ответить
В реальности становится грустно, когда оказывается, что всё держится на магии(
+9
ответить
@Gray-eyed devil, Да и то не всегда, даже на по*нохабе...Годы берут свое...
0
ответить
99% лифчиков:
- Просто, здравствуй. Просто, как дела? Просто, у нас застежек или нет или они сзади.
+11
ответить
Туй, ёмоё, опять бездарный новый переводчик, у которого шрифт не оч
+4
ответить
@marzapan, не хотим помогать переводчикам-новичкам, которые хапают проект у команды, которая делает заметно качественней, не удосужившись предложить аналогичный уровень качества.
"люди покупают красные помидоры, а сяду-ка я на это место и буду предлагать зеленые помидоры. Помидоры же? помидоры."
+4
ответить
@Goblin_Slayer, Все с чего то начинают, если человек хочет научится делать как надо, ему нужно на чем то учится. Если бы вы не вставили слово "бездарный" к вам бы не было претензий, высказывайте критику нормально и человек возможно прислушается к вам, в следующий раз подберет другие шрифты, посмотрит как делают другие, зачем рубить на корню, это бесплатный перевод, вы за него деньги не платите, кому то и так норм, ему интересно узнать что будет дальше.
+2
ответить
@marzapan, Да, переборщил, чел та норм оказывается. Просто у меня сгорела с прошлого переводчика или позапрошлого... который бросил в итоге, когда популярность тайтла упала.
0
ответить
@Goblin_Slayer, Ну дак и читайте переводы от проверенных команд на здоровье! С задержкой правда иногда по полгода) Меня и этот вполне удовлетворяет.
0
ответить
@RussianRetard, Ну вот я здесь, а качественного перевода всë ещё нет. И мне плевать, что morf team запарились с переводом названия манги, так как сам по себе он ужасен. Мне было больно его читать. Пусть лучше это будет лениво замазанный белым цветом слой с стандартным шрифтом word, но литературным слогом, чем красиво оформленное :bip:. Этот перевод ещё не читал, но видел, что и он сменился, так что вывод напрашивается сам.
0
ответить
Итак с момента войны перехватов пало 3 соло-переводчика, 1 команда и теперь появился еще один.
Доверия и уважения к перехватчикам = 0
А вендетта тихо и мирно продолжает переводить, никуда не уходя из-за этих "личностей"
Уважение +
+6
ответить
Даже надписи вне облачков никак не перевели. Что-то плохо начали господин переводчик.
+2
ответить
неужели придётся читать такой перевод блинб, время идёт, а нового перевода всё нема
+6
ответить
Они-чан? ОНИ-ЧАН?!
Вроде бы Годзё не видел маленького Жужу у Жужу между ног, когда столкнулся с ней в ванной.
+13
ответить
В английской версии Onee-chan. Это как-то по другому можно адаптировать?
-1
ответить
Ну, японского переводила не знает, правил хэпбёрновской транскрипции — тоже, вот и лепит "onee" → "они".
+5
ответить
@Kalentej89, Представь себе, да! Произношение японских слов по Хэрбёрну несколько отличается от произнесения их по правилам английского языка, даже если записаны они одинаково. В данном случае "Onee-chan" читается как "Онээ-чан", а не как "Они-чан", что с японского значит "братик" и по Хэпбёрну записывается как "Onii-chan". Но, тупому переводчику, который похоже даже с аниме культурой не знаком, этого точно не понять.
+7
ответить
@Kalentej89, "Онээ-тян" (правильно) или уж "онее-чан" (более привычно здешней аудитории). Но для этого надо знать: 1) что это транскрипция с японского, и 2) как она произносится.
+2
ответить
@Sad_Sanctuary, Они - это огр, а брат это Онии от уважительной приставки О- и кандзи 兄 Ани, который в сочетаниях даёт чтение Нии. Аналогично с сестрой, котороя Онее, а не Оне что с японского можно перевести как "хребет". В японском крайне важна длительность классных и согласных, ибо от них зависит значение слова.
+3
ответить
@Nikita78, Немного подушню, но ссылаться именно на кандзи — несколько странно, поскольку это всего лишь одна из форм записи СЛОВ "ани"/"нии".
-1
ответить
@griuser, Слов? Кандзи 兄 читается как "ани", но в сочетаниях 兄さん или お兄さん утрачивает звук "а" становясь "ниисан" и "ониисан" соответственно. Единственное исключение слово 兄貴 которое читается как "аники". К тому же, в ряде других сочетаний, данный кандзи читается по кунну как "кей" и его вариациях: 義兄 "гикей", 従兄 "итоко", 兄弟 "кейтей".
Так что, это одно и тоже слово, просто в разных чтениях из-за использования дополнительных приставок и хонорификов.
0
ответить
@Nikita78, Блин...
Перефразируя Янычара: в японском языке есть слова, их там много. Среди них такие, как "ани" (старший брат), он же, в разговорной форме, "нии". Для их ЗАПИСИ, таки да, могут использоваться кандзи. А могут и не использоваться — те же самые слова можно записать каной, можно ромадзи, можно азбукой Морзе (в японском варианте). При этом всё равно произноситься вслух они будут одинаково.
Это я к тому, что первичны всё-таки слова языка. Форма их записи — дело второе.
0
ответить
@griuser, Ещё раз. "Ани", "Нии", "Кей" и даже "Кёо" это не разные слова. Это одно и тоже слова, просто в разном произношении иероглифа 兄. Первые два варианта являются японским вариантом, которое меняется в зависимости от наличия других частей в слове, вторые два японским вариантом китайского произношения "xiōng". При этом нужно понимать, что кандзи преобладают над другими способами записи, так как служили основой для возникновения той же каны.
Не выдумывай лишнего.
0
ответить
@Nikita78, Я вот такое наблюдал у англоязычных, учащихся японскому, на реддите. Почему-то у некоторых от знакомства с кандзи, видимо, слегка сдвигается чердак и они начинают фапать на "значения" и "произношения", как будто эти символы — какая-то вещь в себе, а не просто значки для записи.
Вот, например, в русском символ "2" читается как "два". Но если добавить к нему два кружочка, это сочетание уже будет означать "двести", то есть чтение "иероглифа" 2 "изменилось", теперь оно уже "две"! Остолбенеть!
0
ответить
@Nikita78, И таки да, канго и ваго (ямато котоба) — таки РАЗНЫЕ слова, имеющие смысловые или стилистические различия. "Брат", "бро" и "братан" — тоже разные слова, даже если они обозначают одно и то же понятие.
0
ответить
@Nikita78, У СЛОВ нет "онного чтения", как и любого другого. Они есть в языке независимо от того, как они записываются, и записываются ли вообще (если я скажу про тебя слово "орокамоно", и это услышит японец, он поймёт, кем я тебя считаю, даже если это не записывается никак). Ты этот очевидный факт осознать не в состоянии. Я не доктор, но это похоже на какое-то тяжёлое расстройство когнитивных функций. "Два" и "две" у него — "одно слово", приплыли. Двасти, два тысячи, два звезды.
-1
ответить
Так... Надо сменить переводчика. Опять. Какие там есть альтернативные переводы?
+1
ответить
коментов нет, потому что коментировать нечего
+3
ответить
@melchior, Или комментировать комменты к комментам к комментам...
+1
ответить
Эх, а меня постоянно изгоняли за комментирование
+5
ответить
А никто не хочет скосплеить годзё куна?
+11
ответить
Так и представляю их в магазине
-Нам пожалуйста накладные кисти рук, размер XXXL
+2
ответить
что вообще за движ происходит
0
ответить
Или снова "подзабыть мангу" года на два? Вдруг опять перехватят и ДОпереведут неудачные главы?. Ну, тут может произойти что угодно и сам сайт закроется, подумав "данунах!")))
0
ответить
Я просто :bip:, сколько у девушек разных способов изменить внешность. А я только побриться могу)
+12
ответить
@Gray-eyed devil, Не, "весь" - это только один вариант смены имиджа "on/off"
А частями: тут тебе и "Лев" - побрил всё, кроме головы, и "Хоббит" - ного-ступни не бреешь, и "Волан Бадминтонович" - если шары не брить.
Простор для фантазии.
+4
ответить
Хмм, а я бы хотел скосплеить кирью кадзуму...
Надо лучше стараться чтобы получить телосложение как у него
+2
ответить
карманные деньги . их реально кто то получает?
+18
ответить
Мне лично по **алу давали, особенно батиными АРБ-приемами. Приходилось гопать гопников, деньги мелким раздавать и часть себе, так и копилось, ну и всякие приколы с монеточкой и стеклотарой, куда же без них. Эх молодость...
0
ответить
Я за каждую пятерку получал пять рублей, мне этого хватало на банку колы и сухарики... Да я очень стар!
0
ответить
За каждую пятерку я получал десять рублей
За вторую на этой же неделе двадцать
За третью тридцать
И вот так я однажды за неделю вытянул с батьки почти косар)))
Клёво быть отличником
0
ответить
мне родители говорили иди работай ахах, поэтому я собирала дань в виде бесплатных обедов с одноклассников-последователей. аах...средняя школа..
+3
ответить
Мне давали деньги на дорогу до музыкалки. Вместо этого шел пешком чуть больше часа туда и затем обратно. Чего только не сделаешь ради "карманных" денег)
+1
ответить
Мне дают 100 рублей в неделю, стабильно и без чего либо, можно получить больше только на день рождения. В итоге я стал аскетом который за три года скопил в рублях и в валюте около 70к рублей (большая часть с дней рождения). И думаю чо делать, я скорее придушу себя чем потрачу сто-двести рублей.
+1
ответить