Чего расстроился то, она его работы по несколько раз прочитала говорит, а уж критикует как умеет. Сам-то он её трудов вообще не читал и даже не интересовался ими, это девочке грустно должно быть.
Тогда его рассказы — в точности как эта манга. Начинается с броской и интригующей истории, а теперь можно более-менее проследить, что всё идёт к галимой параше. К сожалению.
Ух... Я не буду гробить переводчика, ведь он молодец – благодаря ему перевод не стоит на месте, но все же лучше иногда адаптировать слова, на подобии "доказательства – вычитка"