Манхва онлайн Бурная ночь 1 - 14

Наоборот, у него всё с глазомером тип-топ. А Корее, Китае и Японии тех лет было заведено знати носить длинные волосы как признак своей исключительности и величавости души, короткие волосы же были уделом простолюдин. Потому отрезать волосы представителю высшей знати = лишить его души и низвергнуть до подзаборной черни

@laurabreecks, ну тпросто от пучка до шеи явно не 1 сантиметр...

@я кричу на помидоры, Он попал именно туда, куда и хотел, а про шею сказал для явного устрашения. Мб в переводе различия, тк очевидно, что между пучком и шеей не 1 см. Целью было вначале унизить, затем запугать, а потом покарать

@laurabreecks, я не спрорю с тем, что он ПОКА целился в пучек. если бы он хотел, то спокойно перерезал ему глотку. но это никак не отменяет того, что он ошибочно/в шутку оценил растояние от пучка на затылке до шеи всего в сантиметр. че вообще за доëбы до шутки про глазомер у слепого?

Может имелось в виду 1чи (30см вроде) ну или отклонение меча на рукояти 1см на острие вполне уровень шеи ))) трудности перевода или сарказм)))

@Торико М, Скорее сарказм, но чтоб так прикопаться)) у кого-то явно нет чувства юмора))

@я кричу на помидоры, какая ж ьы душнила господи

@さびしさ _(┐「ε:)_, душнила из-за шутки про глазомер слепого?