Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по странице
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
бляяя, да сколько можно то, тряпка :bip:, скажи ей уже что нибудь, 64 главы чел либо не может определиться, либо ссыт
+3
ответить
Спасибо за старания, но нужен нормальный исходник. Перевод перевода другого перевода убивает смысл полностью, читать просто тяжело.
+1
ответить
Совет 1: учи язык с которого переводишь и на который переводишь. Ты явно не знаешь ни тот ни другой.
Совет 2: читай другую мангу, которую переводят грамотные команды и у которых есть какие-никакие стандарты качества. Смотри как они оформляют свои переводы. Применяй это на практике.
+3
ответить
Я ничего не понял...
+6
ответить
Короче, походу она хочет чтобы он уже признался, а не мямлил. Иначе никакого продолжения банкета
+7
ответить
Короче я понял. Ей нужна более веская причина быть вместе чем еда и всё такое. Она хочет чтобы он ей признался и любил ее. Но ему это дойдет когда он состарится, увы (ну или произойдет чудо, хех)
0
ответить
К чему эти попытки СДЕЛАТЬ САМЫЙ БОЛЬШОЙ ШРИФТ ЧТОБЫ БУКОВКИ ШАРКАЛИ ПО ГРАНИЦЕ БАБЛА? Переводчик что-то компенсирует или что? Или первый раз в жизни мангу видишь и ни разу не сталкивался с нормальными переводами? Ну почитай что-нибудь от дед инсайдов, посмотри как у них там оформлен перевод, посмотри какие шрифты там используются, какие отступы. Посмотри что внутри одного баббла не меняется кегль. Посмотри что любой бабл закрывается знаком препинания. Кучу всего еще посмотри.
+4
ответить
Учебник по языку на который переводишь тоже глянь. Очень полезно. Выдели на это хоть чутка времени, чтобы не писать "времяни".
+3
ответить
тяжело быть девушкой утром
у меня все...
+3
ответить
У меня появилось резкое желание добавить это в цитаты манги, желательно капсом, как тут
+3
ответить
Утром я обычная девушка, живущая самой обычной жизнью, но кое-что обо мне не знает никто... Вечером я мужик. Потому что утром тяжело, а вечером — невозможно.
+3
ответить
@Машуня Шанюшка, Я понимаю, что это перевод с воды на воду по воде, но можно было хотя бы попытаться это адаптировать под здравый смысл??
+2
ответить
"I mean" это хороший бенчмарк для переводчика. Сразу видно уровень. Надо ещё где-нибудь посмотреть что этот чудо-переводчик сделает с "I see". Хотя, думаю, тут всё очевидно.
+1
ответить
"Все еще", "смеется". 33 буквы в русском алфавите. Тебе точек над Ё что-ли так жалко? Моветон не использовать Ё если ты хочешь работать с текстом.
+1
ответить
Полнейшее непонимание где и чья реплика. Ну или попросту наплевательское отношение к тому что делаешь. Да, переводчик?
+9
ответить
Мне кажется размер шрифта надо сделать больше. Баблы не должны ограничивать гениальных переводчиков! Нахер границы, мы свободные люди свободной страны! Даешь текст за пределами бабла!
+2
ответить
Я просто перешёл на скорочтение с долгим просмотром кадров — так мозг воспринимает смысл без боли от прочтения)
0
ответить
Я потеряла смысл текста ещё на прошлой странице. Че она ревёт?... Че ему не нравится?..
+2
ответить
Ты уже прошел через это однажды, идиот. И в результате разбил сердце девочки. Да, мы знаем, что это дало ей силы двигаться дальше и что Шиори - умничка, но второй раз на одни и те же грабли наступать...
+3
ответить
Эм... Переводчик, я понимаю, ты старался для тех, кто читает со смартфона, но лучше так не надо... Сейчас у них очень высокого разрешения экраны, прочитаем и шрифт помельче.
+3
ответить