"нереЙда"? В русском языке есть слово "нереИда" - " древнегреческой мифологии морские божества, нимфы, дочери Нерея и океаниды Дориды", аналог русских русалок.
Не портьте хорошую мангу испражнениями через рот, я имею в виду матюки. Да, в американском английском, изуродованном пошлостью, с которого вы видимо переводите, это принято, но в русской культуре и русском - это омерзительно, и "допускается" только в грязной подворотне у посонов на районе, но не в произведениях литературы и искусства, если оные произведения автор не собирается низвести до уровня той самой гопоты из грязной подворотни. Русский язык достаточно богат, чтобы обходиться без мата.