Корейцы в возрасте ворчат на манеру современной молодёжи, которые превратили родственное и дружеское "оппа" (старший брат) в обращение к любимому молодому человеку, да ещё некоторые и после свадьбы так умудряются к мужу обрвщаться, правда, это уж совсем редко. Возможно, автор манхвы слишком современный?