Як на мене, то від малого королю одні плюси:
виховати 'під себе'
А головне - вік. Старший хоч сьогодні може змістити короля, а малий може до самої смерті короля (сорі за повторення) рости і набиратися досвіду.
Король, певне, просто хоче на теплому місці побільше посидіти.
Хм, где-то тут вкралась ошибка. Алые с золотом одежды (вышитые пятипалыми драконами) - для короля, синие с серебром (и четырёхпалыми драконами) - для кронпринца, фиолетовые - для всех остальных принцев.
Малой Шин Сон такой милашный, сообразительный и учтивый не по годам. Прекрасный ребёнок. А над именем кронпринца, видимо, никто не заморачивался - просто Хён. Ну и имечко для особы королевских кровей! ))