Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеМанхва онлайн Беатриче 1 - 36
Sparrovv
10.08.23
Доминик Торренте осуждает
+4
ответить
Бесконечная_грусть
10.04.24
Ты ее хозяин, а не "просто мужчина". Да еще и сам за слухами о себе не следишь
+2
ответить
Белус
11.10.24
Может потому что ты хотел несколько раз её убить и вывесить голову на стену... ну я прям не знаю. Ахаха. Она конечно не в платье и волосы теперь короткие, но у тебя память на лица чувак никакущая.
+5
ответить
Aliluia
26.11.24
Как будто после таких слов можно быстро это сделать(((
0
ответить
Svitti
15.11.23
Просто напомню, что он лично грохнул всю твою семейку, и скорее всего, грохнет и тебя за кровную связь...
+4
ответить
Poiya_mio
23.04.24
Так это была не её семья. Там её саму использовали
+2
ответить
kirgizito
28.02.24
дядя, достань воробушка
+2
ответить
Комментарии 16
| 4 - 141 | 31.01.25 | ||
| 4 - 140 | 29.10.24 | ||
| 4 - 139 | 29.10.24 | ||
| 4 - 138 | 29.10.24 | ||
| 4 - 137 | 29.10.24 | ||
| 4 - 136 | 29.10.24 | ||
| 4 - 135 | 29.10.24 | ||
| 4 - 134 | 29.10.24 | ||
| 4 - 133 | 29.10.24 | ||
| 4 - 132 | 29.10.24 | ||
| 4 - 131 | 29.10.24 | ||
| 4 - 130 | 29.10.24 | ||
| 4 - 129 | 29.10.24 | ||
| 4 - 128 | 29.10.24 | ||
| 4 - 127 18+ | 29.10.24 | ||
| 4 - 126 | 29.10.24 | ||
| 4 - 125 | 29.10.24 | ||
| 4 - 124 | 29.10.24 | ||
| 4 - 123 18+ | 29.10.24 | ||
| 4 - 122 | 29.10.24 | ||
| 4 - 121 | 29.10.24 | ||
| 4 - 120 | 29.10.24 | ||
| 4 - 119 | 24.04.24 | ||
| 4 - 118 | 24.04.24 | ||
| 4 - 117 | 10.04.24 | ||
| 4 - 116 | 10.04.24 | ||
| 4 - 115 | 10.04.24 | ||
| 4 - 114 | 10.04.24 | ||
| 4 - 113 | 10.04.24 | ||
| 4 - 112 | 10.04.24 | ||
| 4 - 111 | 10.04.24 | ||
| 3 - 110 | 11.04.23 | ||
| 3 - 109 | 11.04.23 | ||
| 3 - 108 | 11.04.23 | ||
| 3 - 107 | 11.04.23 | ||
| 3 - 106 | 11.04.23 | ||
| 3 - 105 | 13.01.23 | ||
| 3 - 104 | 13.01.23 | ||
| 3 - 103 | 13.01.23 | ||
| 3 - 102 | 13.01.23 | ||
| 3 - 101 | 13.01.23 | ||
| 3 - 100 | 13.01.23 | ||
| 3 - 99 | 13.01.23 | ||
| 3 - 98 | 13.01.23 | ||
| 3 - 97 | 13.01.23 | ||
| 3 - 96 | 13.01.23 | ||
| 3 - 95 | 13.01.23 | ||
| 3 - 94 | 13.01.23 | ||
| 3 - 93 | 13.01.23 | ||
| 3 - 92 | 22.07.22 | ||
| 3 - 91 | 22.07.22 | ||
| 3 - 90 | 27.06.22 | ||
| 3 - 89 | 27.06.22 | ||
| 3 - 88 | 27.06.22 | ||
| 3 - 87 | 27.06.22 | ||
| 3 - 86 | 27.06.22 | ||
| 3 - 85 | 27.06.22 | ||
| 3 - 84 | 27.06.22 | ||
| 3 - 83 | 27.06.22 | ||
| 3 - 82 | 27.06.22 | ||
| 3 - 81 | 27.06.22 | ||
| 3 - 80 | 26.06.22 | ||
| 3 - 79 | 26.06.22 | ||
| 3 - 78 | 26.06.22 | ||
| 3 - 77 | 26.06.22 | ||
| 3 - 76 | 26.06.22 | ||
| 3 - 75 | 25.06.22 | ||
| 3 - 74 | 25.06.22 | ||
| 3 - 73 | 25.06.22 | ||
| 3 - 72 | 25.06.22 | ||
| 3 - 71 | 25.06.22 | ||
| 2 - 70 Конец сезона | 27.10.21 | ||
| 2 - 69 | 27.10.21 | ||
| 2 - 68 | 27.10.21 | ||
| 2 - 67 | 27.10.21 | ||
| 2 - 66 | 27.10.21 | ||
| 2 - 65 | 27.10.21 | ||
| 2 - 64 | 27.10.21 | ||
| 2 - 63 | 27.10.21 | ||
| 2 - 62 | 27.10.21 | ||
| 2 - 61 | 27.10.21 | ||
| 2 - 60 | 27.10.21 | ||
| 2 - 59 | 27.10.21 | ||
| 2 - 58 | 27.10.21 | ||
| 2 - 57 | 27.10.21 | ||
| 2 - 56 | 27.10.21 | ||
| 2 - 55 | 27.10.21 | ||
| 2 - 54 | 02.03.21 | ||
| 2 - 53 | 02.03.21 | ||
| 2 - 52 | 01.02.21 | ||
| 2 - 51 | 25.01.21 | ||
| 2 - 50 | 20.01.21 | ||
| 2 - 49 | 11.01.21 | ||
| 2 - 48 | 14.12.20 | ||
| 2 - 47 | 14.12.20 | ||
| 2 - 46 | 25.11.20 | ||
| 2 - 45 | 14.11.20 | ||
| 2 - 44 | 10.11.20 | ||
| 2 - 43 | 25.10.20 | ||
| 2 - 42 | 14.10.20 | ||
| 1 - 41 Конец первого сезона | 14.08.20 | ||
| 1 - 40 | 14.08.20 | ||
|
Скрыто 99 глав
|
|||
| 1 - 39 | 14.08.20 | ||
| 1 - 38 | 10.05.20 | ||
| 1 - 37 | 02.05.20 | ||
| 1 - 36 | 25.04.20 | ||
| 1 - 35 | 01.04.20 | ||
| 1 - 34 | 01.04.20 | ||
| 1 - 33 | 24.03.20 | ||
| 1 - 32 | 09.03.20 | ||
| 1 - 31 | 08.02.20 | ||
| 1 - 30 | 08.02.20 | ||
| 1 - 29 | 08.02.20 | ||
| 1 - 28 | 08.02.20 | ||
| 1 - 27 | 08.02.20 | ||
| 1 - 26 | 08.02.20 | ||
| 1 - 25 | 08.02.20 | ||
| 1 - 24 | 08.02.20 | ||
| 1 - 23 | 31.01.20 | ||
| 1 - 22 | 31.01.20 | ||
| 1 - 21 | 31.01.20 | ||
| 1 - 20 | 06.01.20 | ||
| 1 - 19 | 17.12.19 | ||
| 1 - 18 | 11.12.19 | ||
| 1 - 17 | 17.11.19 | ||
| 1 - 16 | 16.11.19 | ||
| 1 - 15 | 25.10.19 | ||
| 1 - 14 | 14.10.19 | ||
| 1 - 13 | 14.10.19 | ||
| 1 - 12 | 12.10.19 | ||
| 1 - 11 | 11.10.19 | ||
| 1 - 10 | 29.09.19 | ||
| 1 - 9 | 26.09.19 | ||
| 1 - 8 | 19.09.19 | ||
| 1 - 7 | 12.09.19 | ||
| 1 - 6 | 29.08.19 | ||
| 1 - 5 | 17.08.19 | ||
| 1 - 4 | 08.08.19 | ||
| 1 - 3 | 07.08.19 | ||
|
Скрыто 30 глав
|
|||
| 1 - 2 | 24.07.19 | ||
| 1 - 1 | 20.07.19 | ||
| 1 - 0 | 04.07.19 | ||
Комментарии к странице
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии 16
парень на 1 фм слева за седым такой странный... он поверил что эрцгерцог гей, и у него встал? серьёзно, этот странный взгляд и положение рук... пхахах)
+3
ответить
и ещё я так часто играю в 3д игры, что увидев серые объекты подумала "ещё не пргрузилось"
+3
ответить
У него чувство такта, как у воробушка, как можно было такое говорить?!
+1
ответить
Действительно, о чем думал портной, когда шил это... Может потому что было сказано, что ты мальчик ало
0
ответить
ну он мог сшить и нормальную одежду для слуг и с учетом того,что они в походе и то,что она "конюх", а не одежду для услады глаз МЛ
+4
ответить
а вообще,что с приемом то! к нему так готовились и столько внимания уделили,и пропустили. и что,МЛ все таки пошел на него? и успели ли фрак сшить?
+1
ответить
"Побежали! Ох, точно, у тебя ведь нет ног...", я прям :bip: с тактичности паренька
+4
ответить
Скрыто 11 комментариев, показать
Человек умер, ты пролежал в ужасно состоянии как и твоя слуга и ты говоришь, что это просто доставило проблемы... жизнь разменная монета
0
ответить
Если кто-то скажет: человек относительно лошади кажется мелким. То я скажу: Автор сам нарисовал лошадь, а не взял 'Это убожество' которое появляется в каждой второй манге. Респект автору корочь
+94
ответить
Есть такой тип лошадей, наберите в Яндекс коренастые лошади, они просто огромны о_О
0
ответить
@Nastas1993 Все равно как то неправильно , даже не красиво смотрится большая лошадь и маленький чел
0
ответить
kss5656, до прошлого коммента не замечала этого, а сейчас вот не могу перестать думать. Кажется, что голова лошади была бы очень большой. А эрцгерцог и так не мелкий сам по себе
+3
ответить
kss5656, человек относительно лошади кажется мелким.
+3
ответить
Такими темпами, когда они вернутся в столицу, и у бати будет куча доносов о гействе ГГя, он уже будет согласен и на рабыню, лишь бы женщина :D
+21
ответить
Скрыто 6 комментариев, показать
это из-за слухов Хэйди не хочет общаться с ГГ? или она "узнала пол ГГ"?
на счет Томаса странно,что его перевели в слуги Купфрита. ведь он нарушил тогда порядок,как и его господин? тем более господина Лохана даже наказали домашним арестом. да и сам Лохан вроде командир отряда или что там у них меньшая единица войск?
0
ответить
моя невнимательность.. 3 фрейм, читаю "ни один ВОДИТЕЛЬ" и не втыкаю..
0
ответить
О, это первый чибик герцога или мне кажется?
+69
ответить
Просто не могу не написать. Простите это что-то из разряда синдрома турета. Вижу березы сразу Россию вспоминаю
+56
ответить
1. Герцог на пикнике выглядит таким милашкой) 2. На 3 фм снизу возле герцога прямо звёздочки летают(видать его феромоны как по мне) 3. Чиби-герцог сломал мой мимиметор 4. Вас не смущает малина на деревьях, чего придрались к несчастной берёзке?
+25
ответить
Меня смущает эта огромная петрушка вместо деревьев где-то на 7 фрейме
+2
ответить
Раскадровка и рисовка местами перебарщивают. Вот сейчас выглядело так будто бы она у него еду отжать пытается...
0
ответить
Скрыто 12 комментариев, показать
Меня не отпускает ощущение, что на третьем фрейме эрцгерцог похож на Тсуруга Рена из "Не сдавайся!".
+3
ответить
Вот если предлагают помощь, почему не согласиться? С одной стороны авторы так хотят показать какие они всемогущие гг.
С другой, что помогать им только могут в основном мгг.
0
ответить
Потому что ты вечно раздеваешься на людях и пьёшь по две бутылки за вечер. А еще ты убил толпу народа. Как такой аргумент?
+215
ответить
Блин, берёза, я кайфую от этого дерева. Если бы ещё листья как у берёзы были бы.
+39
ответить
может потому что ты чуть не убил её?!
+29
ответить
ну он то не знает что она ТА САМАЯ принцесса Беатрис. для него она рабыня Хлоя,поэтому он и не понимает почему она его боится
0
ответить
Радиоактивный кусок, да даже не беря первые главы,статус рабыни и то,что он известный тиран и герцог немало по мне для страха ляпнуть не то или глупость сделать,что может стоит головы!
+5
ответить
@яндере-сан Зато он знает, что это ТА САМАЯ рабыня Хлоя, которой он угрожал смертью, если она не вылечит коня. Только, видимо, забыл уже об этом.
+13
ответить
Это покусывание губы... Вообще-то, это прирагатива девушек, ему она не придаёт шарма!
+2
ответить
блин герцог, не кусай свои пухлые губки и оставь мой мимиметор в покое! это не твой стиль) но мне нравиться блин!
0
ответить
потому что у тебя мания убивать и вешать трупы на заборах. какие ещё вопросы, герцог?
+21
ответить
Я бы тоже не смогла расслабиться, если бы мне пришлось жрать чёрствый ломоть неизвестно чего, когда рядом с аппетитом лупят рёбрышки ತ_ʖತ
+9
ответить
Лол. Она военно-пленная со статусом раба. Подумать о том, что она представляет тебя как захватчика её родных земель и чинителя её неприятностей? В смысле, он виноват в её статусе, и выкобенивается
+19
ответить
он ест мясо, а она хлеб. Ты :bip: сказал ей есть вместе, подразнить хочешь?
+15
ответить
Ну ты как бы её чуть не убил, но у тебя к сожалению склероз, и ты этого не помнишь.
+8
ответить
Скрыто 19 комментариев, показать
поднял птичку будто впервые в жизни увидел птичку и улыбка до ушей полные штаны радости
0
ответить
Ты ее хозяин, а не "просто мужчина". Да еще и сам за слухами о себе не следишь
+2
ответить
Может потому что ты хотел несколько раз её убить и вывесить голову на стену... ну я прям не знаю. Ахаха. Она конечно не в платье и волосы теперь короткие, но у тебя память на лица чувак никакущая.
+5
ответить
Ничосе! С улыбкой он совсем другой человек.
Спасибо за перевод!
+127
ответить
блин что вы ему в еду подсунули? пацан, тебя отравили? не улыбайся, это немного крипово, ходи с кирпичом и максимум уголки губ поднимай, пж
+159
ответить
Ну еще бы с такими крылышками и таким животиком, наверняка веточка проломилась, ха-ха
+7
ответить
благодарю вас за вашу работу!!! очень понравилось!!! жду продолжение!!!
+2
ответить
Мангака, видимо, не может подобрать для эрцгерцога улыбку.. это выглядит ужасно
+4
ответить
писец птичке, если это птенец то о нём никто заботиться больше не будет
+16
ответить
Тоже об этом подумала. Теперь он пахнет человеком и его свои же заклюют. Жалко птичку Т_Т
+12
ответить
Первый раз вижу настолько неестественно и неуместно улыбающегося человека... Девчонку тоже проняло, она несёт чушь...
+14
ответить
Никого не зацепило, что птенца посадили не в гнездо, а на ветку? Типа сам дойдет?
+34
ответить
А ещё он истребил стражников и королевскую семью Эльпасы, и на твоих глазах убил твою сводную сестру принцессу которая в новелле вообще была его бывшей невестой. Очень хороший человек
+32
ответить
Человек, который безразлично хотел тебя убить в начале. ну да- ну да :)
+10
ответить
Впервые за всю мангу увидела эрцгерцога таким милым... У меня когнитивный диссонанс.
+3
ответить
Спасибо большое за ваш нелегкий труд и прекрасный перевод!
С огромным нерпением буду ждать продолжения!
+1
ответить
Какая прекрасная улыбка!!! Многие дамы предложили на тебе жениться!!! Он мужик,уважаю!!!
0
ответить
Спасибо за главу,как я долго ждала и снова долго ждать,интересно же читать)))
+1
ответить
Я всё ещё помню, как он обезглавил несомненно крайне виновную и равную ему девушку. И хотел то же самое сделать с гг, которая вообще не при делах практически была с происходящим. Безусловно, добрейшей души человек. Всем бы таких эрцгерцогов ( ͡° ͜ʖ ͡°)
+29
ответить
Как то ...
А давайте он не будет улыбаться я кнч за чтобы он был счастлив и все такое , но он становиться другим ...
Он похож ещё на человеческую версию шрэка ...
+14
ответить
Ахаха, это так забавно выглядит. Мангака нам прям в лицо тычит этими фреймами. Типа, смотрите какой герцог хороший! Не, ну вы поняли какой он классный? Вон птичек спасает, о гг думает... А про первые главы забудьте, это так было, чтобы показать крутизну герцога.
+30
ответить
как страшно... так привыкла к его суровому лицу, что улыбка вызывает страх.
+3
ответить
Это... Кшмр... Просто детское лицо на теле здорового мужика. Вот это я понимаю "Улыбка делает Вас моложе"...
+1
ответить
Эээ, а ничего, что он птенца не в гнездо посадил, а на первую попавшуюся ветку? Это так не работает.
+9
ответить
Это вообще не работает, если птенца трогали. Родители к нему больше не подойдут. Правильным было оставить всё как есть.
+1
ответить
Почему-то это сцена меня рассмешила... То ли несоответствие фигуры(достаточно большой) и такой невинной улыбки, то ли изначальное представление этого персонажа автором, но что-то заставило в моей голове сделать огромный рассинхрон.
+15
ответить
королева___яоя, вы все испорили, теперь я не могу отделаться от этой мысли...
+1
ответить
Никогда не тронайте птенцов руками!!! Их родители, почуяв чужой запах, бросят.
+2
ответить
Благодарю за перевод. Да простят меня любители этой манги, но мангу надо было назвать "Да*н и наивная д*ра" или "люди с отрицательным IQ".
+4
ответить
Это кто? Верните нормального эргерцога! Или запретите автору рисовать ему улыбку! Впервые меня передернуло от улыбающегося нарисованного мужика! Неестественно...
+4
ответить
Нет, нет, он просто притворяется добрым... Посажу тебя на ветку, маленький птенчик, она такая тонкая и нервная... упади снова!
+1
ответить
Посадил птенчика на дерево и пошёл дальше кромсать людей.. Наверное он поэтому так и лыбится, представляя как рубит чью то голову..
+6
ответить
хороший человек? «истерический смех» ну ну... впервые мне вот никак не лезет главный герой. :bip какой-то
+7
ответить
А он в курсе, что если дотронуться до птенца, то родители от него откажутся. Я думаю он в курсе. Определённо
+11
ответить
Конечно шутка про то, что он специально коснулся птенчика, чтобы родители от него отказались, звучит смешно, пхпх, но что это за массовая дезинформация про то, что птенчиков бросают родители, если их коснуться? Этого не происходит, не переживайте, пхпх (может и есть какие-то исключительные виды птиц, которые так поступают, но большая часть так не делает точно)
+10
ответить
Она же жила в 21 веке? Почему она не знает что птенцов трогать нельзя?! Карл?!?!
-1
ответить
Вроде ещё никто не шутил про дядю Степу - великана? Может и не в тему, но мне он его прям сильно напомнил)
+2
ответить
Чёт не верю я в его улыбку. Вот вообще. Особенное после первых глав, где он рубил и кромсал, а потом проявлял свой странный фетиш на ворота и отрубленные головы. Хотя, может, он из-за этого и улыбается? Тип, хорошие воспоминания о резне накатили?
+13
ответить
На счёт дотронутся до птенчика, и родители откажутся. На самом деле все в запахе. Если запах изменится (к примеру, на нем бы был сильный Парфюм и он держал бы долго), то птицы могли бы отказаться. А если запах не изменится, то и не откажутся
+4
ответить
Я так понимаю, что дальше будет ждать объяснение от мангаки, почему он так поступил в первых главах. Тип в замке всех убил — сопротивлялись. Сестру ее — кричала. Но все равно надеюсь, что она будет его и дальше бояться, а не только полторы-две следующие главы :/
+12
ответить
Он так лыбытся, что аж страшно. Лучше бы раздеваться начал, это как-то привычнее.
+2
ответить
нормальные люди: ооо улыбнулся...
я: ути госпаде какая птицкааа увууу хачу себе >:3
+2
ответить
Если бы он не улыбнулся, а просто молча взял и помог птичке , это было бы более нормальным проявлением доброты от такого человека...а тут как-то крипово
+2
ответить
Интересный факт, после возвращения птенца в гнездо он был убит собственными родителями так как имел чужой запах, вот и думайте теперь, он лапа с натяжкой судьбой или убийца птенчиков
+3
ответить
Теперь родители не будут его кормить, раз на нём появился чужой запах. RIP птенчику
0
ответить
Ого! Он снова улыбнулся! На этой странице мы видим 10 и 11 улыбку герцога! Да, я считала. (Надеюсь не запуталась)
0
ответить
"Хорошо относится к слабым"
Вспоминаю как он протыкает мечом грудь принцессы. (」°ロ°)」
+8
ответить
Ахаххахахаха, мангака, остановись... Нинада, моим глазам больно так же, как и сюжету (не камень - крик души)
0
ответить
Ты это служанке скажи, которая умерла от его рук. Он ведь добр со слабыми да.
+7
ответить
Это было настолько сладко, что у меня чуть зубы не вывалились >~<
0
ответить
Автор нас за идиотов держит?) Я помню про коня, тварь! Не смей меня убеждать в том, что ты хорошенький...)
+7
ответить
Эээ... Как то не по себе от этой страницы
+2
ответить
Мне почему-то не по себе от его улыбок) странно он выглядит)
+12
ответить
Потому что у него глаза странные становятся, как щёлочки.. А ещё губы тоже странные...
+2
ответить
Так значит животных любит. Лошадок, птичек...
+8
ответить
Читая историю про фашистов, которые руководили концлагерями. Они тоже были добрые к слабым собакам, лошадям. Это же животные. Людей, почему-то они не сильно жалели. Так и это мгг вызывает такие мысли. Пока я сильно не увидела. что он ей облегчил жизнь.
+12
ответить
Тот, кто убивает девушек и вывешивает их трупы над воротами, милота :3
+7
ответить
Я не совсем понимаю, почему все так припоминают, что он убил семью гг и вывесил их за ворота замка? Происходил захват королевства, было вторжение в замок, для предотвращения мятежей нужно убить всю королевскую семью, чтобы некому было наследовать трон или рожать наследника. Это не делает его жестоким, также как и намерение убить коня ( этому была обоснованная причина, он не хотел этого, но был должен). Это просто показывает нам, что он ответственно подходит к исполнению приказов.
+2
ответить
Отдать приказ - одно дело. Он же едва ли не надругался над беспомощной девушкой - он её одежду разрезал перед своими солдатами, а потом зарубил. Унизил и убил - как бы поступок не самого лучшего человека. Почему он отдал приказ всем понятно, непонятно, как гг может считать его хорошим человеком, после пережитого.
+8
ответить
Ну, потому, что с разных сторон баррикад на эти действия ОБЯЗАН быть разный взгляд. Плюс, Он должен был и ее казнить, и казнит, "что б больше не было наследников". Поэтому неважно, спасает ли он птенцов или вышивает крестиком, для ГГ - он враг, который казнит ее при разоблачении. И я уже молчу о том, что он не рядовой солдат, просто исполняющий приказы, а был одним из тех кто имел власть и влияние на само решении о нападении на ее королевство...
0
ответить
Скрыто 128 комментариев, показать
Я не говорю, что у него замечательный характер, да у него есть проблемы, он неидеальный. Я просто хочу донести мысль, что нужно отделять обоснованные поступки, для свершения которых нужно откинуть эмоции и мыслить рационально, от поступков, вызванных эмоциями и показывающих личность гг ( например отшлепать девушку из-за раздражения).
0
ответить
Хммм почему же она тебя боится?? Может потому что ты можешь её убить?!?! Более того, ты сказал, что убьёшь её, если она не вылечит лошадь. Это просто один из недавних случаев, не говоря о вашем знакомстве. Столько вопросов, столько вопросов.
+9
ответить
Просто напомню, что он лично грохнул всю твою семейку, и скорее всего, грохнет и тебя за кровную связь...
+4
ответить
Первый раз, когда один фрейм отбил желание читать дальше. Кому он улыбается?... "Хехе, птичка, посажу тебя на ветку, чтобы ты снова упала?"
0
ответить