Перевод выглядит так, словно его прогнали через переводчик и не редактировали от слова "совсем". Фраза "сделайте свидетельские показания" некорректна, в русском языке более правильным вариантом будет "соберите свид. показания" или можно употребить "опросите свидетелей", что не будет противоречить смыслу, но будет звучать более литературно. Ребят, без обид, вам нужно дорабатывать перевод.