Отвратительный перевод. Современный мат совершенно не в тему и не подходит произведению, ошибки, фразы типа "господин где-то болеет", "оправдание прошло"... Человек, который это переводил, не то что иностранного - родного языка не знает.
Перевод такой, что даже при малом количестве текста всё равно ничего не понять. Зато мата больше, чем слов. Товарищи "переводчики", вы не слишком сильно раскатали губу, чтобы за эту халтуру еще денег на счёт выпрашивать?