Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по странице
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Всех с наступающим! Большое спасибо команде переводчиков! И cайту! И в новом году мы будем вместе;D
0
ответить
спасибо огромное за труд обеих команд переводчиков! С наступающим 2015 ^^
0
ответить
Огромное спасибо за перевод. Команде Flaming Rose всех благ в Новом Году! Радуйте нас и дальше.
0
ответить
Вааа~~ Спасибо за такой подарок:3 Всех с наступающим!!! Переводчикам успехов в новом году~~~
0
ответить
Спасибо за столько глав ^_^ Вот он подарочек на Новый Год. С Наступающим!
0
ответить
Спасибо за труд и с Новым годом! :D *я даже сперва испугалась Кен-Мороза*
0
ответить
Благодарю за такой подарок к Новому году. С наступающим, всеговам самого сугойного!
0
ответить
Большое спасибо за перевод! С наступающим Новым годом, не переставайте радовать нас ;)
0
ответить
Кен суров даже в красной шапке с бородой! Спасибо огромное за перевод сразу 5-ти глав! Чудеснейший
0
ответить
Большое Вам спасибо, Flaming Rose, за такой подарок для читателей на Новый Год!
0
ответить
С Новым Годом! Спасибо вам большое за труд, переводчики, всех благ вам и удачи в 2015 году!
0
ответить
С Новым Годом всех собратья по мангам и по аниме \(^n^)/
0
ответить
Это настолько хороший новогодний подарок, что я зарегистрировалась, просто чтобы сказать это.
0
ответить
Всех с НГ, большое спасибо переводчикам за ваш труд! Всегда приятно видеть новую главу. ^_^
0
ответить
и спасибо за бороду и усы!!! мне бы этого деда мороза!!! ну заверните мне его!!!
0
ответить
Я все хотела спросить,не сочтите за невежество,сколько всего глав в этой манге?
0
ответить
Англ. что ли подучить, чтобы дочитать наконец уже мангу ) Спасибо за перевод
0
ответить
переводчики, вы наркоманы,не переводярьте там,а то яд волнуюсь
0
ответить
xD чет я этого никак не ожидала. аж чуть в подстолье меня стулом не снесло
0
ответить
Это самый повернутый поворот из всех поворотов, который вообще мог повернуться!!
0
ответить
V._R, прочитала ваш коментарий вслух и 10 мин угорала со своего голоса XD
0
ответить
Ахахахаха, боооже, да нельзя же так пугать хDDD Предупреждайте, хотя бы, вахаха хDDD
0
ответить
Аж крикнула от неожиданности. С Новым Годом! *пох что сейчас весна...*
0
ответить
Хоу-хоу-хоу, ребятишки-перевочики!В этом году вы хорошо себя вели и вовремя переводили!Ааригатооу!Ёу
0
ответить
Перелистываю страницу, вся в напряжении перед новой главой... Канеки: surprise mazafaka
0
ответить
Косплеит Фрэдди Мэркури ... Гомосапиенс ... похоже следователь фанат пужских жоп
0
ответить
Этот чел своими фразочками на английском напоминает мне Гурмана о_О
0
ответить
шутите шутите, (не подумайте- обожаю юмор), но мне от этой страницы грустно почему-то..
0
ответить
мы, ващет, гомо сапиенс сапиенс, а не гомо сапиенс, но да ладно, видимо, сапиенсы не все с:
0
ответить
это Амон? тогда и правда старые добрые посиделки с брательником
+1
ответить
L La-Valet: Прости, но боюсь не будет того боя которого ты ожидаешь, хоть такой бой и будет)
0
ответить
*напевает* Вот и встретились 2 одиночества, разожгли на дороге костер...
0
ответить
почему-то мне это гопников напоминает )) Кен "че надо" следак "семки есть? а если найду?"
+1
ответить
ну вот че ты такой засранец то :/// тебя вежливо попросили.
0
ответить
Нееет. Пропусти его. Молю. Пожалуйста. Это потому что вы оба подрались, {blt и Fvjy gjub,kb!!!
0
ответить
И тут я вспомнила, что есть анекдот про двух раскланивающихся японцах.
+1
ответить
И только тут я заметила, что фон черный, что значит это флешбек. Торможу после нг
0
ответить
как же долго мне не хватало подобных моментов:3 пафос,внезапность,сила бугага
0
ответить
И он такой летит к нему навстречу:Кто-ктооо...Яяя, Турук Мак Тооо!!!
0
ответить
hunterxx, ааахааххаааххаааххх*залилась истеричным хохотом Кота в сапогах из Шрека2*
0
ответить
прочитав нижний коммент, представила Кена с лошадиной головой(маска) и дико заорала
0
ответить
какой быстрый. помог одной, потом второму. расходитесь, ребят, он щас всех раскидает и все...
0
ответить
Он что с Андерсоном уже разобрался?! Канеки ты жуткий Марти Сью, у тебя нет опыта этих ребят, но ты уже всех разнёс. Не интересно так :с Нечестно.
-2
ответить
а мне сначала показалось, что джейсон Ризе по попе похлопать хочет
0
ответить
Ризе родила его как гуля, Омори как личность Широнеки. Так что да, почти родители.
+1
ответить
Папа:Сына пошли поможешь проводку сделать, а потом в хоккей зарубимся. Мама:Как в школе дела?
0
ответить
как бы сказал наки "о божественный братан, живущий в моем сердце" т.т
0
ответить
А теперь вспомним сколько личностей у него будет через года 3 и всплакнём
+1
ответить
"Кандидата в особый класс Хавчика..." первый раз прочла в манге что-то неправильно. 4:07
+1
ответить
Блииин, да он просто копирует кагуне Цукиямы, не зря же он с ним тренировался... Запомните, кстати,
-4
ответить
Э-э...Потому, что ногти у него то нормальные, то снова чернеют, так же, как и у других каннибалов,
0
ответить
которым пальцы никто не состригал? СанниХоум, ну, Цукияму он мог не всего зажевать, а, например,
0
ответить
кусочек мяска выкусить, как Тока из него самого когда-то,или щупальцА (или что там из него растет)
0
ответить
какая встреча!Хирако и Канеки!Интересно, что единственный адекват в этом гадюшнике думает о происход
+3
ответить
победа, уверенное движение вперед, контроль над эмоциями, самоконтроль, сила воли.
0
ответить
« успех скоро придет. Успех, достигнутый в результате собственных усилий, а не случая.»
0
ответить
КАК люди видят эти цифры? Я не понимаю, серьезно. Я иногда в движениях персов разобраться не могу.
+1
ответить
QueenSunny, вы о чем? Тоука еще глупая девочка, она и Канеки младше, и, уж подавно меньше знает
0
ответить
возраст умственному развитию и моральному осознанию не причина в ее то возрасте >_>
-2
ответить
Тем более Тоука понимает это прекрасно, но не говорит. Она его из своего состояния
-2
ответить
вечного чувства вины вытащить хочет. Но не знает - как, вот и агрится
0
ответить
пытается помочь. Тоука, конечно, тоже хочет помочь, но итог один - она так ничего и не сделала.
0
ответить
Тоука ещё малолетка. Ей расти и расти до понимания других людей.
-2
ответить
На четвёртом фрейме показалось, что у него тентакли из задницы растут. Убейте меня.
0
ответить
ЛоЛ именно Тоука ему раскрыла глаза))) В самом начале про Сильных и слабых и про кое-что в конце)))
0
ответить
Мне кажется, что девочка-швабра на 1 фрейме бежит горизонтально...
0
ответить
ну блин, когда появляется Канеки становится до тошноты предсказуемо и скучно.
-4
ответить
Соу печально :( Оставьте Тоуку в покое. Я не уверенна, что она, правда, думала так, как сказала Кену
0
ответить
Она вроде как была зла на него, т.к. он ее избегал, покинул антейку и т.д.
0
ответить
Но, конечно, мнений может быть много. (Да и все равно она это сказала, и звучало это довольно глупо)
0
ответить
Ирими не испытывает к нему таких сильных чувств, потому и ведет себя и рассуждает более разумно
+4
ответить
1 tol мне жаль вас огорчить, но на сколько мне известно 2-ой сезон будет не по манге
0
ответить
Katie246 вы нас огорчили(( А я все таки надеюсь что аниматоры одумаются и нарисуют по манге аниме
0
ответить
Видели мы, как они нарисовали по манге...Если бы они растянули экранизацию, то всё вышло бы лучше...
0
ответить
Официально известно, что 2-й сезон не по манге, но сюжет будет писать сам мангака
0
ответить
"Да что это за гуль?!" - "Это ГГ детка, ГГ" [16] а теперь... тысяча минус семь?:З
0
ответить
"Да что это за гуль?!" - "Это ГГ детка, ГГ..." [31] (тоже пересчитала)
-2
ответить
А Дженни Марвел сбил весь счет +_+ Или кто-то потер 50 комментариев...
0
ответить
Да что это за гуль?!" - "Это ГГ детка, ГГ..." [75][28] ибо счет пошел куда-то нетуда...
0
ответить
Да что это за гуль?!" - "Это ГГ, детка, ГГ..." [50] (ну наконец-то на юбилей попала ХД)
0
ответить
Да что это за гуль?!" - "Это ГГ, детка, ГГ..." [57] НЕВЕРОЯТНЫЙ КАНЕКИ
0
ответить
"Да что это за гуль?!"-" Это ГГ детка, ГГ..."[60] *приписался за компанию* Он здесь красив.
0
ответить
"Да что это за гуль?!"-" Это ГГ детка, ГГ..."[63] P.S. второй фрейм офигенен.
0
ответить
"Да что это за гуль?!" - " Это ГГ детка, ГГ..." [82]
0
ответить
![~•[Лужыца кавая ฅ'ω'ฅ]•~](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/09/08/722_p.jpg)
Автор схалтурил, рисуя прическу Тоуки хD слева снизу. будто шаблону пару волос подрисовали
0
ответить
коротко обо мне:бедная Тоука(сочувствие)…РЖУ!!! с Нишики(и комментария Кимми)!!!XD
0
ответить
Аааах, Наки!! Когда я наконец увижу Наки!! Хочу больше Наки!!! БОЛЬШЕ НАКИ!!! Ну няшка же, нэ?
0
ответить
ВВВИИИУУУ и Наки сдесь,я тож хочу что б он по чаще был в манге)))
0
ответить
Тоука, ты гениальна, ТЫ ШЕДЕВРАЛЬНА в своих подъёбах к Нишики!!!\(>о<)/
0
ответить
Перепутал порядок... ору. (Только что подумалось, что Нишио и Тоука неплохо смотрятся вместе...)
0
ответить
блин, мне кажется, или чем дальше, тем более детскими становятся их лица?
0
ответить
Хинами жалко. Она же всего-лишь маленькая девочка... ЗА ЧТО?!! (╮ಥ ロಥ)╮┳━━┳ (╯ಥ 益ಥ)╯ﾐ┻━━┻
-2
ответить
Кто-то может потерять сознание от неожиданности..Странно, кто бы это мог быть?;)))
0
ответить
gil9red, Действительно, что же это я, давайте все спасать маньяков-людоедов.
-9
ответить
Impi-can я уже думал не встречу в этой манге одинаково мыслящих людей
-4
ответить
Impi-can,ах,ваша человечность умиляет.Она настолько фальшива,как и само значение слова "человечност"
+2
ответить
Impi-can,поистине благодетель,который желает искренней,скорейшей смерти ГГ,за то,что хочет спасти
+1
ответить
тех,в ком он увидел настоящих друзей.Заглядывать в прошлое для этого не нужно.Но нет,вы-благодетель
+1
ответить
всего человечества печетесь о жизни людей,да как же так,"они едят детей,сжечь на костре Канеки"!
+1
ответить
Impi-can,вы произвели на меня впечатление,отдаю вам должное,вы заслужили аплодисменты!
+1
ответить
Пфф... Всё равно все умрут! И Кен, и Ирими, и Обезьяна...(шутка, а вы поверили)))
-4
ответить
Yuki_Kano, Умиляетесь моей "человечности"? Ну-ну, мне не жалко умиляйтесь.
-6
ответить
Думаете она фальшива? Хах забавный вывод, интересно чем он продиктован.
-6
ответить
Заглядывать в прошлое, значит не нужно, да? Пусть пожирателя невинных женщин и детей живут?
-6
ответить
Не много ли вы на себя берёте. По какому праву вы оставляете им жизнь? Они ведь даже не раскаялись.
-6
ответить
Но вопрос не в этом. Я презираю Канеки даже больше чем псину с макакой. Хуже него в этой манге
-2
ответить
персонаж в этой манге. Предатель, не осознающий что он творит, действительно жалкая сороконожка.
-8
ответить
Impi-can, я вообще не понимаю, почему вы читаете мангу, где ГГ гуль, и речь в основном идёт про гуле
0
ответить
эту читаете просто так, без всякого смысла. Потому что выводов вы никаких не сделаете.
+1
ответить
пфф, гулезащитники, лично я пришел в мангу про монстров питающихся человечиной именно за махачом
-4
ответить
драйвом, триллером короче. размышлений о судьбах человеческих я здесь не ищу и не вижу смысла искать
-4
ответить
между гулями и людьми выбирать сторону гулей - чистый идиотизм, как молиться на метеорит
-4
ответить
который землю прибьет. вреда вроде и нет, но глупо хотя бы потому, что вы не можете решать
-4
ответить
за остальное человечество, хорошо ли ему умирать или нет. сорри, увлекся :)
-4
ответить
и вообще, старушку надо спасти, а следователей только так косить? бабская логика...
-4
ответить
они здесь герои, жизнями рискуют чтоб людей не жрали, как же меня бомбит пиз*ец
-4
ответить
это я для всех гулезащитников написал, а сама манга мне нравится, бодренькая
-4
ответить
зелёный_экзорцист, ошибаетесь жалки вы, своим лицемерием, мистер Экзорцист.
-4
ответить
Кен дурак. Кафе всё равно не оставят в покое. Всей организации ему не перебить.
-3
ответить
Impi-can,Ваше виденье ситуации весьма печально...Все живые существа хотят жить.
+1
ответить
Что плохого в этом желании?Большинство гулей убивают ради пропитания,по другому им не выжить.
+1
ответить
Люди тоже убиваю людей,но не ради пропитания,а из за зависти,ненависти или просто для развлечения.
+1
ответить
Тут нет плохих или хороших,есть только две стороны одной медали.
+1
ответить
Ну вооот... Опять в комментариях грызня. Мусолят одну и ту же тему на протяжении всей манги =_=
0
ответить
(Hibari),Ты один из тех,кто потерял время... Эта манга совсем не про развеселое мочилово и людоедов)
+1
ответить
ВНИМАНИЕ! в целях экономии вашего времени советую не спускаться в комментарии. там только срач.
0
ответить
Боже мой, некоторые комментаторы просто впустую потеряли свое время...
+1
ответить
Потому что так и не увидели в манге смысла, который хотел передать автор. Это весьма печально.
+1
ответить
Я думала все однобокие гуле-хейтеры отсеялись в первых томах, но нет - цветут и пахнут)
0
ответить
Человек - самое жестокое существо на планете, которое убивает себе подобных ради удовольствия.
+1
ответить
(Hibari) она (которая бабку спасла) живет по принципу, что озвучила Сова в начале боя. Но сложить
0
ответить
balaur,не обобщай,обидно же,но логика некоторых индивидов поражает,с этим согласен.
0
ответить
просто он правда испортил момент где можно было убрать героев которые повествованию не нужны
-3
ответить
и только мешаютя , просто не думаю что будет ещё настолько сильный момент который бы поднял планку
-3
ответить
манге после их смерти и простотдумаю зачем он их спас для того чтобы в тысячный раз показать как
-3
ответить
Канеки любит своих близких и меня уже тошнит от этого"Я должен всех спасти вить они мне так дорогоги
-1
ответить
А что плохого в том, чтобы стараться защитить своих близких и друзей? Наоборот, Канеки- молодец!
+2
ответить
Yashka-kun, какое неблагодарное дитя)) Вы бы бросили своих близких и друзей в беде?
+1
ответить
Блин, Шефа же уже никак не спасти. Он звезда этого шоу. Печаль Т_Т
+5
ответить
Сколько одноклеточных в коммениариях, йомайо. Видят только черное и белое, а какая в манге философия и прочее - вообще плевать. Читайте всякую романтику, фэйри тефл и прочее :bip:, а не оставляйте здесь свои тупые комментарии с двойными стандартами и надуманными "истинами".
+6
ответить
Правильно нагоняет ужас без ненависти) У многих не хватит духа бороться, раз нет убийств)
+1
ответить
Молодец Канеки, обезвреживает без убийств, пугает до чертиков, выводя тем самым их из сроя!
+1
ответить
Страшно же, не знаешь чего ожидать от парня в БДСМ маске. [2] И правда ●_●
+1
ответить
эта маска страшная.У других хоть цельная, у Кена рот всегда на готове.Замочек приоткрыл.Людей пугает
0
ответить
пДа у меня бы вообще от страха сердце бы приостановилось!><
0
ответить
Страшно же, не знаешь чего ожидать от парня в БДСМ маске. [3] XD
+1
ответить
слава Богу он хоть этих двоих спас ,а то я уж было думал, что надеюсь зря
-3
ответить
Заранее прочитай последние главы - и ты неуязвим для спойлеров. И не боишься хотя бы за Тоуку.
0
ответить
Прежде чем писать спойлер, лучше сходите поймайте китайскую сколопендру и в ухо себе. Плиз.
-3
ответить
Какие спойлеры? Как по мне, это очевидно, что Арима в этот раз обязательно покажется.
-1
ответить
к Ирими равнодушна абсолютно. Чего она на него злится и гундит, он ей жизнь спас, дура что-ли
-3
ответить
Прочитал Википедию - спойлеры не страшны! Да и искать их здесь мне чаще всего лень.
0
ответить
Прежде чем писать спойлер, лучше сходите поймайте китайскую сколопендру и в ухо себе. Плиз. [2]
+1
ответить
Основные персы на одной страничке... Пожалуй, это стоить сохранить *~*
+12
ответить
Почему-то от этой странички стало грустно. А вообще в Новый Год очень подходит этот спешл)
+6
ответить
Звездная_песнь: Мне тоже, ведь почти весь народ расчленят и сожрут просто так.
0
ответить
меня одну смущает, что мангу уже всю перевели, а вы все ждете новые главы *~*
-6
ответить
И все таки как то мне печально после этой странички,все на ней такие счастливые,а на самом то деле..
0
ответить
а почему Хиде такой одинокий?? Неужели у него кроме Канеки вообще никого больше нет?
+3
ответить
Татара-сан, Шинохара-сан, Йомо-сан, Канеки-куун, Йошимура-сан, Цукияма-кун ^ω^ Божечкии, счастья :3
0
ответить
у меня дрожат руки…это превосходно!!! красота и философия(или я что-то навоображала опять?)
0
ответить
Все вместе.. Никто не дерется, никто не враждует.. Все вместе. Вот было бы здорово, будь так всегда
0
ответить
Смотришь на эту картинку и РЫДАЕШЬ :( *Перечитываю в 10 раз и гуль и :re)
0
ответить
Та блин, маска Татару мнея напрягает!Выглядит так, будто смотришь на кусок алюминиевого сыра!
0
ответить
Прелюдия прошла очень грустно, но так красиво. Начнём же финальный акт! Хнык-хнык...
0
ответить
ох не спроста эта грустная страничка... *ушла в уголок депрессии с винцом*
0
ответить
блин, если сейчас прибудут Аогири, то всё. Финита ля комедия. Из следаков сделают фарш
+7
ответить
Я не знаю что сказать, Если старикан умрёт, я выброшусь из окна, а щас 3 часа ночи 01.01.15!
-3
ответить
8riska, ваш коммент и время его написания потиворечат друг другу) у меня 1:04
0
ответить
У меня сейчас 2.58, но коммент 8riska по моему времени был сделан 31-го. Это как?
0
ответить
СонныйХомяк, ну как бэ пока модераторы проверят, много времени пройдет
0
ответить
А "Он" - это кто?
+3
ответить
фигурка посередине сначала напомнило мне палача из Акамы,а только потом вспомнила,что он вещь А-сан
0
ответить
Геральт 97, что вы все заладили. Будто у вас был потенциальный шанс попасть к нему в постель...
0
ответить
Riricho_Desu,просто им обидно.Он кастрирован,но такое вытворяет,что тем у кого
0
ответить
Тьфу ты... Прочитал: -Амон-сан, я тоже хочу!(Акира) -Хорошо, ложись на меня(Амон)
-1
ответить
Теперь я знаю как переводится имя сестры Хинаты. (Наруто отпусти меня)
0
ответить
Насчет "ханамена": в японском еще слово "нос" произносится как "хана". Носатый-мэн...
0
ответить
Прочла не сетью, а смертью. Несколько секунд втыкала.. хотя и смертью тоже норм.
0
ответить
Фейерверком он будет, ага. Знаем мы, как вы по вечерам выстреливаете на Канечика, товарищ Цукияма
0
ответить
Вспомнила Багиру:"Крассный Цветок!Его боятся все:и бандерлоги, и стая, и Балу, и Кха, и Шархан...И я
0
ответить
я буду твоим отцом, я буду твоей матерью,
я буду твоим ковшом, я буду твоей скатертью...
+2
ответить
Понятно то что он лишился оружия, и то что он просто кулаками гуля не убьет,выход только харакири.
0
ответить
А я думаю ему понятно, что он их не убивает, а просто выводит из строя
0
ответить
Понятно,что Кен не собирался убивать его или еще кого либо,а старался именно куинке вывести из строя
0
ответить
Я встречаю новый год, как задрот. За окошком хоровод, вот так вот.Я от бога стихоплет, не гребет...
+2
ответить
вот он и мой нг. за окном фейерверк, а тут Канеки пальцем хрустит, обезьяна скачет..
0
ответить
В Аду есть отдельный котел, для тех, кто называет системный блок процессором!
0
ответить
Есть отдельный котел для тех, кто говорит, что для кого-то есть отдельный котел.
0
ответить
Ко всему прочему Арима еще и подбирает куинке под ситуацию, а еще он просто чертов читер.
0
ответить
hickisama, это правда, однако его вырастили как циркача, а, как известно, там даже женщины сильны.
0
ответить
кен наносит CCG чисто экономический ущерб) какой это уже по счету куинке?
+15
ответить
канеки уж ссс ранг раз так быстро их напинал
-2
ответить
Не какой ССС он Косатку еще не побил.
0
ответить
Это еще хз как Косатку повязали, мб он не показал на что способен. может он потенциальный sss
0
ответить
Всё ПРОСТО! ))) Он латентный SSS
0
ответить
Мда.. Появился, ра*ерачил куинке, схватил гуля и сиганул оттуда! Умно и быстро, ничего не скажешь...
0
ответить
И почему до этого додумался только кен ? А вот если бы он еще его убил...
0
ответить
Потому что обычно гули не могут разрубить куинке. Еще вначале говорили, что только Кен так смог.
0
ответить
не один Цукияма страдает таким же маразмом на иностранные слова
0
ответить
им бы встретиться разок
0
ответить
Мне кажется, или в последнее время в манге уделяется слишком мало внимания попке Канеки? :с
-3
ответить
этот домашний мальчик, который любит читать, стал нагибатором...который любит читать :D
+4
ответить
ахахаах " буду признательна если ты добьёшь его мимоход! ваще умора
+25
ответить
ну почему... почему меня бесят главные герои, а от второстепенных я тащусь ( ≧Д≦)(。┰ω┰。)
0
ответить
Как же я люблю опенинг первого сезона и его piano версию. Читать под такое - ну просто шикоз
0
ответить
показалось, будто она его по спине резанула, дабы он не рисковал собой...
0
ответить
Ооо я только сейчас заметила насколько сильно тот чувак на втором фрейме веникоподобный
0
ответить
Почему следователи не атаковали гг во время этого продолжительного разговора - тайна покрытая мраком
+7
ответить
Dragonlord, потому что перед этим рубили как ненормальные гуля SS ранга, а потом получили по щам от гуля SSS ранга? Не, я понимаю это всё плёвое дело, но отдохнуть то всё равно надо
+6
ответить
мелкая в стиле укаку, 2ой рин, а последний как би
З.Ы. да, я не помню имена и не учитываю их куинке
0
ответить