Могу поспорить что на следующей странице будет мысль,,я опять ничего не делаю, когда люди в беде. Как тогда в замке. Я жалкая“ или типо того. Она не послушает и пойдёт разбираться
Да ладно. просто иногда после перевода нужно ещё русифицировать то что получилось, чтобы персонажи как роботы не говорили. Но это больше для красоты и атмосферы нужно.
Мы в такую же погоду в яме, постепенно заполнявшейся водой, муфтили кабель-десятку. А рядом рабочий неотключенный потихоньку тонул. Без наряда. Вот это был действительно долгий день.