Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
ахахахахаах а не плохо!!! мне прям нравится!!! какие интересные условия раскрылись, они могли выполнить свою задачу и честно вернуться назад, а затем их тут же сбивает машина чтобы они не сболтнули лишнего и не нарушали баланс
Блин надеюсь в таком ключе почитать мангу, убил демона тебя возвращают назад и там тебя сбивают чтобы убрать свидетелей, но гг выживает, находит способ снова вернуть в мир магии чтобы там мстить сущности или колдунам что призвали в начале
Много всего, но:
1. Кмк, метафора "журавль среди стервятников" неудачная - журавль среди стервятников может оказаться только трупом. Хотя б орла выбрал. Стоило переводить или прямо "журавль на свалке", или, например "жемчужина в навозной куче" (в школе ведь ещё проходят Крылова?).
2. Сакэ она просит, чтобы подкатить к "человеку дождя". И, к слову, 酒 - это и "алкоголь вообще", не только сакэ.
3. "Хочу, чтоб называл меня принцессой" стоило оставить, это раскрывает характер Хару.
Ещё замечания:
1. Не знаешь, что такое Line - гугли (спойлер: это мессенджер типа вайбера, и да, правильно "типА", а не "типО").
2. Для перевода звуков (предупреждаю сразу, есть не все, но многие) вот сайтик: thejadednetwork.com/thejadednetwork.com/sfx/
3. Текст перед тайпом стоит проверять на ошибки и опечатки в ворде или другом редакторе с проверкой орфографии.
Удачи в будущих переводах.
Он вовсе не хороший. Только и хочет что самоутверждения за счёт ГГ (главная красотка школы станет его рабыней, ну разве не круто?), потому что она не восхищается им, а видит его настоящего...обычного закомплексованного парня.
Очевидно же, что он тайно сох по ней с прошлого мира, так как спас еë в самом начале, и до сих пор сохнет, так как они оба японцы. Причëм тут самоутверждение, если он топ 1 гладиатор и может взять любую принцессу?
@grancio, Притом, что его интересует именно она, та, что не поддалась на его "чары", та, что знает его настоящего.
И если она покорится, то вся его предыдущая жизнь будет стёрта и забыта. И он с полной уверенностью сможет сказать, что он весь такой из себя крутой.
@grancio, Любую принцессу вряд ли, но выбор у него определённо есть.
Принцессу может получить тот, кто Короля Демонов убьёт, но не убер-крутой гладиатор
Хороший людей ваще как бы не бывает, есть очень говёные люди а есть менее говёные люди. (меня это тоже касается) А так если они не герои то почему ваще их сущность позвала в этот мир? В мире полно людей помирает, каждый день, молодые, старые, дети, взрослые, доктора, пожарные, полицейские, военные, воспитательницы, патологоанатомы. Выбор огромный, почему именно они? Не с проста же их выбрали...
ГГ-тян обладает лишь деструктивным мышлением, ей не нужно быстро заработать денег на жизнь, чтобы потом свалить из борделя пока цела. Ей нужны приключения!!! Дух авантюризма!!! Нет бы попробовать себя в магии лечения, испробовать всю музыку что знает, обрабатывать богато Сумо-куна. Вместо этого пойдёт к опасному мужику. Каким местом думает ГГ-чан? правильно.
ГГ-тян что реально думает что выберется из этого мира просто занимаясь проституцией? Тиба такой пойдёт, обнаружит портал назад или убьёт Короля Демонов и они воспарят? Потом она сделает что не чего не было, а если Тиба откроет рот скажет что он её насиловал и ваще удерживал в подвале? Всмысле ей не нужно приложить усилие в поисках, помогать Тибе хотябы пинками чтобы он быстрее поднял уровень и загасил демона. Либо принять судьбу и начать новую жизнь? Ждёт пока ей всё с неба упадёт...
Но зачем тогда он ей сказал о таком? Вывод он начал соображать, что такая инфа на неё подействует и та будет лояльней к нему ради шанса вернуться домой.
Ну прав конечно, все хотят быть главными героями в этой жизни. Но вот дарить надежду и ломать, другому человеку тем более не совсем чужому. Мог бы просто молчать и кайфовать, нет нужно показать себя с плохой стороны.