Кабинет автора
Манга онлайн Старшая школа DxD 7 - 40 Владыка демонов Левиафан почтила нас своим визитом!
Комментарии
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Спасибо за проделанную работу и потраченное Вами время. [[[Режим ожидания проды - Включён...)))]]
0
ответить
Какое блин ":bip:" в речи Гаспара? У него речь вежливая ВСЕГДА, кроме тех случаев из 12 и 16 томов.
0
ответить
Мутационной фигуры, а не искажённой. Мало нам было в ДхД расхождений в терминологии, полезли маняфантазёры
0
ответить
Я конечно понимаю, что вас как переводчика ранобэ коробит от того, что мы решили изменить терминологию, но давайте без оскорблений :)
-1
ответить
@Chiwasaki Это не смена терминологии, а искажение смысла. Тут слово "искажённый" совершенно не подходит. Нужно именно "мутационной", что написано и в самом оригинале и по смыслу подходит.
0
ответить
@TGxKing А ещё в оригинале манга на японском. Надо было, видимо, японский текст записывать кириллицей, чтобы угодить каждому.
0
ответить
@Chiwasaki Не надо искажать мою мысль. Можно логически дойти до того, что фигура мутировала, а не исказилась. Как фигура могла исказится? Это слово совершенно не подходит.
0
ответить
