Да, потому что у японцев верность важнее личных интересов. Менять часто место работы у них не в почёте. Если уволили, начнётся лютая депрессия, что никому не нужен и только всем мешаешь.
Ну точно, речь о грехах японцев во вторую мировую, которые они пытаются забыть. Если думать об этих рыбах как о кармическом ответе, то читается уже как драма о мести и чувства уже совсем другие.