Взрослые люди обычно знают как пахнут мертвые, потому как за свою жизнь навидались смерти, обычно у человека родители или родня умирают, а вонять труп начинает очень быстро
Видимо, это можно считать показателем того, что Каори всегда была ноющей стервой, раз её сейчасошнее поведение, Тадаши воспринимает не как паническую атаку, а как "немного расстроена".