Потрясная манга, очень зацепила. Искренне благодарю переводчиков за Ваш труд, и очень жду новых глав!
По поводу ошибок в переводе и тому подобное, хочу сказать, у Вас всё отлично! А ошибки могут быть у каждого, даже у самого опытного и суперского переводчика. И не смотря на все эти ошибки мы всё равно читаем, и уважаем Ваш труд! Просто если человек действительно хочет читать и радуется новой переведённой главе, то ему абсолютно параллельно, что там промелькнуло пару ошибок. Конечно я не говорю о переводе в гугле, а до тех пор пока можно разобрать текст и понять смысл, то всё отлично.
Уважаю переводчиков уже только за то, что они вообще берутся переводить, несмотря на то, что это неблагодарный труд, тратят своё время, средства, нервы и тд, за "спасибо", а чаще всего и даже этого не услышат, а то и того хуже, это вечное ворчание, "там ошибка, тут ошибка", "то не можете, это не можете", или "не можете, не беритесь". Беритесь ребята, беритесь и переводите, даже если Вы новички и никогда ещё не переводили! Если есть такая возможность, то почему бы и нет! Все делают ошибки, на ошибках учатся! Просто хотела бы, чтобы Вы знали, что несмотря на все Ваши ошибки, поправки, перепутанные страницы или главы, задержки переводов и т.д., среди читателей есть люди, которые очень ценят Ваш труд, и очень ждут новых переведённых глав)) И да, я тоже делаю ошибки