Манга
Другие имена
Let's manage the tower
Tono no Kanri o Shite Miyou
塔の管理をしてみよう
成为塔的管理者吧！
Получается, я теперь в ответе за башню?!
Пока ничего нет,
добавить цитату
По описании думаю, что это Коносуба, только "по другому". Ну и в общем эти попаданцы всех достали.
Г.Г. в данном произведений как песня "Я всё могу! Я всё умею и вообще мне ВЕЗЁТ". Сладкий, халявный бред.
Нет. Ещё не всех. :з
такое чувство, будто пришёл к середине фильма, смотришь некую умопомрачительную развязку и не понимаешь что происходит.
что, чёрт побери, происходит? почему гг сходу облизывают какие-то тёлки и он такой как будто "всё в порядке, всю жизнь их знаю"? куда он попал? зачем он туда попал? почему на него напал медведь? что у него за глаз? зачем ему дали глаз? что ему делать с глазом? почему он ничего не делает и эти непонятные тёлки всех вокруг него убивают как будто так и должно быть?
в общем я ничего не понял.
что, чёрт побери, происходит? почему гг сходу облизывают какие-то тёлки и он такой как будто "всё в порядке, всю жизнь их знаю"? куда он попал? зачем он туда попал? почему на него напал медведь? что у него за глаз? зачем ему дали глаз? что ему делать с глазом? почему он ничего не делает и эти непонятные тёлки всех вокруг него убивают как будто так и должно быть?
в общем я ничего не понял.
Хотите знать что происходит с башней Люфас пока она колесит по миру и собирает своих сошек, эта манга даст вам на это ответ.
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Пока ничего нет, Задать вопросПереводы
Диванный перевод
31.12.22
4
.3
42
Другие переводы
Читать главы Получается, я теперь в ответе за башню?! онлайн
| 17 - 78.5 | 09.03.25 | ||
| 17 - 78.4 | 09.03.25 | ||
| 17 - 78.3 | 09.03.25 | ||
| 1 - 3 Дружелюбная страна | 04.02.20 | ||
| 1 - 2 Дружелюбные земли | 15.01.20 | ||
| 1 - 1 Два ангела | 11.06.18 | ||
Перевод 1 Ответить Обсудить перевод...
Это не перевод, а отсебятина. Реплики поменяны местами, переиначены, иногда вообще выдуманы. Не знаю, как в оригинале, так как японским владею на уровне понимания аниме, но в английском переводе все совсем иначе. Сужу не по всему переводу данной манги на русский, а по нескольким первым главам, с которыми ознакомился. Может, дальше переводчик поменялся или, наконец-то, выучил английский, и ситуация в крайних главах получше.
Не прогуливайте уроки английского, в общем. Если хотите читать не отсебятину, а адекватный перевод. Еще один пример того, что хороший перевод манги на русский — это, скорее, исключение.
Не прогуливайте уроки английского, в общем. Если хотите читать не отсебятину, а адекватный перевод. Еще один пример того, что хороший перевод манги на русский — это, скорее, исключение.
надеюсь вы залогинены!
Редактировать описание
Добавить новые главы
Список глав
Написать отзыв
Написать обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Создать коллекцию
Задать вопрос
Написать модеру
Заявки и жалобы на переводы
Добавить новые главы
Список глав
Написать отзыв
Написать обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Создать коллекцию
Задать вопрос
Написать модеру
Заявки и жалобы на переводы
Последние комментарии
Sailerr:
Домашнее хозяйство которое эволюционирует? Может фамильяры имелись ввиду. Перевод как будто просто в промт кинули даже не вчитываясь.
Тёрн:
От "щедрости" предложения. Ведь у гг же мало женских тел, которые жаждут согреть постельку. И это еще не поднимая вопрос богинь.
Тёрн:
Приятель, ты точно хочешь проверить? Ну подождите 10 дней. Может и правда пришла пора обновить легенду. Только из города не беги после таких слов.
Количество читателей
Читали недавно
В процессе
Готово
Отложено
В планах
Пользовательские
Любимое
Пересматриваю