Кабинет автора
Переводы
Диванный перевод
26.09.25
9
.0
46
Другие переводы
0
.0
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
ало парень тебя сожрут так все и происходит в таких ситуациях
короче здоровья погибшим
+1
ответить
Запомните детишки, так работает подлый приёмчик "ближе-дальше". И Широта-кун расплылся киселём.
+8
ответить
М.б. "смеётесь НАДО мной"? Или таки в переводчиках местечковый шлемазл, который не знает, как правильно употреблять русские предлоги?
+1
ответить
1 фрейм, 2 реплика. Должно быть: "С этого момента волноваться обо мне почаще?", а лучше ещё короче: "волноваться обо мне почаще".
0
ответить
Сerber , во-первых, в реальной жизни так, как перевёл переводчик, не говорят. Во-вторых, там явный акцент на то, чтобы он волновался (читай "думал о ней") о ней чаще и больше, поэтому самое важное слово ставим в конец. "17 мгновений весны" все смотрели? Сможете ответить на вопрос "зачем приходил Штирлиц?" Но, да, это неочевидная штука, в школе её не изучают, не все, у кого русский родной её понимают, а те, кто говорит на суржике - тем более.
0
ответить
так это и не переводчики (в профессиональном понимании), это просто ребята которые надыбали эромангу и переводят её
+8
ответить
Ночью Тебя ждет страшная расплата Женщина ! ( ну или хотя бы твои фото )
+1
ответить
Она же вроде может откатывать только на определённое время, да? Просто завтра выложи эти фотки на обозрение и всё, отмотать она тупо не сможет.
0
ответить
Об этом вроде не говорилось, иначе он бы не трясся за тот казус что был в первых главах
0
ответить
:bip: :bip: одно дело кода тебя :bip: хулиганы но когда табой девка крутить ето сразу вешатьсса лучше
0
ответить
Слушайте, а у него ведь действительно неплохая внешность.
+1
ответить
гордость? у тебя ее изначально не было.
+4
ответить
Ну да, это же Япония. Там если узнают что ты без нижнего белья, сразу изнасилуют.
+5
ответить
Так пусть её и изнасилуют, тебе то чё? Наоборот должно в радость быть
-1
ответить
Уж на видеосвязь бы поставила, ей все равно, а парень хоть бы получил свою отдушину
0
ответить