Логично. Обычно миссии сопровождения самые муторные и бесячие. А тут еще сохраниться нельзя, чтоб переиграть и всех сохранить. Убивая монстров они сделают больше, чем занимаясь охраной.
Учитывая что отряд был реконструирован под задачи истребления враждебных объектов, он целиком и полностью прав. Более того. У данного отряда нет ни ресурсов ни физически сил сопроводить и обеспечить безопасность такого кол-ва гражданских лиц. И потом, куда сопровождать? Единствееное что он может сделать, это предоставить им информацию об известной местности.