Первобытный охотник

К сожалению это произведение имеет крайне рваную структуру. После встречи ГГ с военными начинается какой-то бессвязный бред. Повествование движется рывками. Ничего толком не прописывают. Мотивация героев крайне кривая. Цели толком не озвучивают. Ну и сама система характеристик через телефон это просто днище. Она даже никак не обоснована. Ну хотя бы примерно. нет просто наши телефоны ВДРУГ начали показывать характеристики. В общем на фоне любопытной задумки есть тупые и клишированные моменты в виде телефонов, внезапной кучи артефактов и ГГ который прямо таки мега имба. А главное это невнятное и рваное повествование без подробностей. Фактически на всех персонажей там :бип: ведь их почти не раскрывают. нет нормальных диалогов и взаимоотношений между ними. В общем как по мне прочтения не стоит.

Произведение оказалось довольно интересным (да в начале как-то стопорно, автор решил не заморачиваться над завязкой и просто выпалил её в 3-х слова). Но это всё терпимо, да и дальше становится интересно! НО! Не советую читать в данном переводе! Да простят меня переводчики этого тайтла, но они абсолютно не уважают своих читателей и в первую очередь себя. Назвать этот перевод стопорным, это ещё похвалить его... Такого транслита от яндекса я не видел уже давно (хотяб deepl юзали чтоль). Но вот эти не связанные предложения, вот эти кривые диалоги, эти простые ошибки и опечатки... Это просто извращение, с таким успехом можно пойти на англ сайт и перевести по картинки в браузере, суть будет та же. Я читал в англ версии и мне понравилось. 

Прочитав чуть больше 10 глав - забросил. Прочтения этих глав не вызвало никаких эмоций и интереса в продолжении чтения. Диалоги какие то бессмысленные, герои без эмоций, действия происходят какими то скачками. Про систему и откуда кто взялся ничего не объяснили. Из рисовки скажу что только лица нормально нарисованы, в основном персонажи нарисованы скучными, не говоря уже о мире, на него автору пофиг. Откуда такая оценка у данного произведения я хз. 2 из 5