может он представлял себе кровную месть как своеобразное развлечение? мол сойдутся самураи, удовлетворят свои потребности в мстительных изысканиях до летального конца одного из оппонентов и все, конец. а в реале оказалось все не так,как представлялось и стало причиной великолепной резни и продолжением войны.
Вы не догоняете. Лорд хотел убрать, и Тигра, и хитрую Лись (слепого). Они хотят соверишить сипуку, зачем их останавливать? Они хотят чтобы теперь полудохлый Тигр, прикончил Дракона. Тем самым убрать Слепого стоящего. Так показано, что всегда выигрывал ЛОРД. Тоесть так заваевывается, монополия на насилие, которая во эпоху войн была у многих традиционно. Традиции и нравы даже в угоды так легко не перепишешь.