Манга

Другие имена

Warrior's Bride Einheli no Hanayome Sensuguru no Hanayome 戦傑の花嫁 Невеста воина | Warrior's Bride | Einheli no Hanayome

Это катастрофа. Перевод просто ужас, видать решили закинуть весь текс в гугл переводчик и не корректируя, сразу залить мангу сюда. 
Сама манга мне понравилась, хотя половину я даже не читала, а просто листала. Рисовка выглядит как черновая, непривычная для моих глаз. 
По сюжету (насколько я поняла) девушка, лишившись семьи, попадает в плен к врагам ее народа, там ее спасает красавчик-воин и дает ей выбор - будь рабыней или моей женой. Ну тут я думаю и так понятен ее выбор. Естественно она влюбляется в него, пару раз свершилось соитие и на этом все. Конец. 
Моя оценка 6/10, а за перевод -10/10. Данную мангу я не могу рекомендовать потому вы :бип: не поймете реплики героев. Если у вас полно свободного времени и можете логически додумать, то тогда прочитать стоит.

Работа неплохая для такого объема. Но с переводом беда. Думаю рейтинг низкий из-за перевода. Рисовка понравилась. Может, когда-нибудь переведут нормальные переводчики.

манга очень интересная,и стоит прочтения. Но перевод......как можно было выложить главы с таким переводом??? Сказать что перевод ужасен,это ничего не сказать. Все впечатление портит только перевод. Исправьте пожалуйста.

Рисовка - 5/10 для меня. Среди других манг, это как отчетная работа студента.... 
Сюжет - 7/10  (интересно, его можно было и дальше развивать). 
В конце у меня было впечатление, что мне рассказали сюжет, показали наброски, а в итоге так и не сделали хорошую работу
Если есть время, можно почитать. Если нет - лучше что-то другое выбрать... 

Меня больше интересует, для чего закидывать с таким переводом? Чтобы что? Лучше сделать нормально,  чем так, либо вообще никак не делать, чем ТАК....