Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Автор написал примечание к оригинальному слову 審神者(さにわ) saniwa - те, кто получает божественные пророчества, толкует их волю и передает их людям. «Провидец» - это не прямой перевод, но, думаю, смысл передан верно.
Кстати, это слово уже встречалось в 135-й главе «Могучей Бёрди». Только в тот раз без авторского примечания, возможно, поэтому перевод получился неверным.
Получается, что того, кто появился в конце той главы, звали 7-й провидец Рэ Сигна.
+2
ответить
Провидцы - как раз же та "религиозная" группа. Подозреваю, жрица таки окажется одним из главных врагов, ведь она представитель провидцев
0
ответить