Я без понятия какие нравы были в Японии в восьмидесятых, но видимо какие-то странные, если два встречающихся младшекласника - эта такая огромная проблема. Почему то ощущение, что куда вероятнее всё бы ограничилось шутками, с японскими вариациями "тили-тили-тесто, жених и невеста".