Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Посмотрев Twitter автора, я осознал, почему эта манга так на хентай похожа...
0
ответить
Немного подушню.
Пускай аудитория тут на 99% аниме- и манга-задроты, и "окаа" и "нээ" для всех понятна, но всё же:
1.Почему не использовать обычное русское "мама". Окаа-сан в русском тексте выглядит супер кринжово и инородно. Как будто кто-то в повседневной речи вставляет неуместные англицизмы.
2.Shounen конечно мальчик, но в разговорной речи, а ещё и учитывая характер героини, будет скорее всего "пацан". Ну или на крайняк "малой", как в первых главах.
Зачем изобретать костыли на ровном месте?
+2
ответить
