Манга онлайн Лесная нимфа Мори-сан 1 - 4

Спасиб)) :з

Благодарю за перевод!

БЗР.

пасибо

Аригатооо♡.♡

Cпасибо!

Благодарю за перевод

Благодарю)

спасибо за труды и старания -.* за главу!!!

Большое спасибо ! Ты молодчина , Assuki ! ))

Огромнейшее спасибо за перевод!

аригото

аригато

Во имя господа Пафоса святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!

ну вот и первая дама в гареме...

Так у него ж уже есть вроде как дриада?)))

Младшая на все 100.

Сестра дриады? Заколки одинаковые..

Простите, но как "...in the back..." стало "... за спиной..."? К тому же у glare помимо значения

"вспышка" есть "пристально смотреть" (stare). Так что герою кажется, что его пронзают взглядами.

Z_q_, не вижу проблемы (: конструкция, предложенная вами, несёт тот же смысл, что и перевод.

assuki вам комментарий заставляет усомнится в ваших знаниях русского языка. Если дя вас

"в спину"="за спиной", а "взгляд"="отблеск" то русского вы не знаете. Ну, подумайте же, как можно

пронизить человека за его спиной? Физически же невозможно :)

Z_q_, ну зря вы так про in the back, данную конструкцию можно перевести как "сзади"(="за спиной")

на этом сайте десятки переведенных тысяч страниц с полностью потерянным смыслом, но нееет

давайте придремся к синонимам и метафорам

Z_q_ направьте ваше ребяческое желание самоутвердиться в более полезное русло

YellowRaccon, перевести-то можно, только надо смотреть на смысл всей фразы. То, что написали

переводчики, бессмысленно. Ну, вдумайтесь: "пронзают меня за моей спиной", это ж невозможно.

Z_q_, Друг мой, я не профи русского языка, но "Физически не реально" как ты говоришь "Пронзить за спиной" вообще то можно. Берешь Арбалет и всё. Лук, и любой огнестрел тоже подходит. Если уж решили придираться. Единственное в чем ошибка перевода "Пронзает" когда должны "Пронзают" ибо их много. И всё. Остальное и звучит нормально и смысл передаёт.

она сестренка нимфы нашей что ли

Похоже, что так

Сделай вид, что хз кто это и быстро беги в клуб.

эм...э...ну...мдэ

Тян показывает тебе сиськи? Плевать! Расскажи ей о селнце и растениях!

растения forever

Он не волшебником будет к 30ти, а друидом xD

KappaPride

Расскажи ей о солнце и растениях! Можно и о хлорофилле рассказать...

Молодец парень! Не ведётся на сиськи.

:D

Хорошая аналогия!Это очень, кстати, интересно, такие сравнения проводить,иногда полезно))

Не вслух, разумеется, но можно быстрее понять, что следует ждать)))

Венерина мухоловка

Вот так, взяла и обломила парня!А он только про клуб хотел рассказать!

Ага, веселье через край...

Если с работой будет туго, можно не заморачиваться, а пустить корни в ближайшем парке.

Бутерброд из сестёр, ммм...

Милый парень же, чего ей не нравится

Обосрала так обосрала.

пимпл, девушкам нравятся не милые, а самоуверенные, и доминантные. Особенно таким как эта.

Почему ещё никто не написал про "осмотр трусиков"?

Потому что, манга вообще не об этом. Не уместно и ребячески это выглядит)

множество трудностей, да?...

А он не так уж и плох в игре в детектива...

Шерлок от мира ботаники.

Я конечно пошляк и не хороший человек, но... А как же первый раз?

LichGoldi, есть для такого хорошая фраза "Не сегодня"

Эм... а почему у неё ободок, то становится ушками, то просто ободком? Трансформер?