Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Странные уши, кошачьи уши чуть ли на лбу
+7
ответить
И смотрят немного, как-бы, назад. Будем считать что художниеу они тяжко дались из-за бáбла с текстом
+2
ответить
Эй, а ну стоять. Бочку воды и зелья исцеления и восстановления на базу верни
+2
ответить
Интересно как она благодарить собралась
+2
ответить
- Чтобы доказать... Леон, ты можешь показать свою "штуку"?
+8
ответить
- Вываливай свои штуки.
*вываливает*
- Ничего себе, вот это у тебя штуки. Носить не тяжело?
+3
ответить
Лорд гоняет на зачистку, как авантюрист? Что за бредятина? Автор съел не те грибы?
Башня - опасное подземелье? Переводчик, ты не чувствуешь тут вообще ничего странного, а? Может всё-таки лучше не подземелье, а лабиринт или дандж?
+5
ответить
@Dragonuch, Потому что "дандж" - это слэнговое выражение из рпг-игр, обозначающее опасную зону для для всяких авантюристов, это не обязательно должно быть подземелье, как дословно.
Та же проблема в слове "討伐 / Toubatsu", которое примерно означает "покарать" и на английский его переводят как subjugation. Наши потом адекватно перевести не додумываются.
+3
ответить
@Dragonuch, Относительно охоты на монстров или выполнения квестов "subjugate" является сленговым выражением, которое пошло от RPG-игр, и на русский переводится не дословно "подчинение / подавление / порабощение / покорение", а как "уничтожение / истребление". Ага, пойти бы сейчас подчинить какого-нибудь монстра. Или почему бы не пойти и поработить Короля Демонов? Сами-то подумайте, как это нелепо звучит? "Покорение" можно отнести только непосредственно к самому данджу.
+3
ответить
@Хочу стать лоли!, Если уж переходить на нишевый слэнг, то подземелье - это обозначение опасной зоны. Вне зависимости от внешнего вида. Главное условие - оно отделено какой-либо преградой от остального мира (другое подпространство, башня, нора под землю, и т.д.). Так что я до сих пор не понимаю зачем разделять по смыслу слова подземелье и данж? Какой смысл фразы "лучше не подземелье, а дандж"?
0
ответить
@Dragonuch, Если слэнг на русский перевести, что грубейшая ошибка, то "опасная зона" по игровому слэнгу - это "лабиринт", а не "подземелье".
+2
ответить
а у Лидии хламидии и зомби родители...
теперь точно как песня электрослабости
0
ответить
Если это семейные дела, то зачем вообще взялся говорить об этом при посторонних?
+3
ответить
Интересно, а эту мускулистую нэко-тян он тоже "обработает"?) Он же спас её.
+4
ответить
Вот только убила оборотня принцесса, а он её баффал.
+3
ответить
Авантюрист поддержки не обязан лично убивать противников. Поддержка может ставить идеальные щиты, возвращать почти что с того света, быть очень высокого ранга, но за всю жизнь не убить ни одной букашки.
Аналогичная ситуация с "дебаферами".
+4
ответить
Если он на тебе женится, то ему придётся чисто технически тебе изменять, чтобы нормально ходить по данджам. Не будет же он тебя с собой туда таскать.
+10
ответить
Был бордельный секс, был секс с принцессой, а теперь бухой секс с бодибилдершой?
+9
ответить
Занялся кексом - жизнь наладилась! Повысили социальный рейтинг! Выдали кошка-жена!
+24
ответить
Вау! Он кроме извинений ещё и благодарить умеет! Для японца это редкость.
+6
ответить
Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
0
ответить
Она всю жизнь уже им обоим распланировала. Даже жизнь после его смерти.
+9
ответить