Манга
Другие имена
Route End
ルートエンド
Конец пути
Пока ничего нет,
добавить цитату
неплохой детектив с психологией.
есть трупы, есть полиция, есть предполагаемый маньяк= в конце должен найтись виновник.
все идет ровно, с интригой, словно хорошая книга.
здесь нет боевок, перестрелок, и остросюжетного хардкора, здесь роялит атмосфера и старый добрый жанр детектива.
правда секс рядом с трупом во время ожидания приезда детективов это весьма редкая вещь.
но люди, работающие по такой профессии, могут иметь разные заморочки, конечно.
сам главный герой - обычный, "типичный японец", не очень любопытный, не очень смышленый, но добросовестный и отдающийся работе и своему делу на все сто.
самая главная загадка - кто же убийца - мангака сохраняет интригу до самого конца.
рисовка - годная, качественная.
любителям детективов понравится.
любителям психологии - на любителя)
есть трупы, есть полиция, есть предполагаемый маньяк= в конце должен найтись виновник.
все идет ровно, с интригой, словно хорошая книга.
здесь нет боевок, перестрелок, и остросюжетного хардкора, здесь роялит атмосфера и старый добрый жанр детектива.
правда секс рядом с трупом во время ожидания приезда детективов это весьма редкая вещь.
но люди, работающие по такой профессии, могут иметь разные заморочки, конечно.
сам главный герой - обычный, "типичный японец", не очень любопытный, не очень смышленый, но добросовестный и отдающийся работе и своему делу на все сто.
самая главная загадка - кто же убийца - мангака сохраняет интригу до самого конца.
рисовка - годная, качественная.
любителям детективов понравится.
любителям психологии - на любителя)
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Пока ничего нет, Задать вопросЧитать главы Конец пути онлайн
| 4 - 23 [C] | 18.01.24 | |
| 4 - 22 Камера видеонаблюдения | 18.01.24 | |
| 4 - 21 Я вас не знаю | 16.01.24 | |
| 3 - 20 Семья | 16.01.24 | |
| 3 - 19 Различия | 16.01.24 | |
| 3 - 18 Место для выздоровления | 16.01.24 | |
| 3 - 17 Го-Синтай | 16.01.24 | |
| 3 - 16 Тело | 16.01.24 | |
| 3 - 15 Логика и надежда | 16.01.24 | |
| 2 - 14 Кто | 30.11.22 | |
| 2 - 13 Рука | 30.11.22 | |
| 2 - 12 Интуиция | 30.11.22 | |
| 2 - 11 Супер Извращенец | 30.11.22 | |
| 2 - 10 Мастер мастера | 30.11.22 | |
| 2 - 9 Интервью | 30.11.22 | |
| 2 - 8 | 30.11.22 | |
| 2 - 7 Конец напряжённого дня | 12.07.19 | |
| 1 - 6 Гнев | 27.06.19 | |
| 1 - 5 Сомнение | 26.04.19 | |
| 1 - 4 Тот, кто любит и ненавидит | 23.03.18 | |
| 1 - 3 Возрождение | 23.07.17 | |
| 1 - 2 Те,кто остались позади | 10.07.17 | |
| 1 - 1 Начало Конца | 01.07.17 |
3
.8
Перевод 3 Ответить Обсудить перевод...
Здраствуйте!На данный момент я переводчик манги "Route End". Хочу уведомить вас о сроке перевода.
Я выехал за границу и по причине большой (просто невыносимо мучительной) занятости,я какое-то время не смогу заниматься переводом этой манги... (осталось 3 главы и я постараюсь,но не обещаю,выложить их)Выкладывать буду скорее всего раз в 4 недели....(Т.к перевожу в одиночку,на главу уходит довольно много времени)
Прошу прощения и надеюсь на ваше понимание и терпение....
Благодарю за то,что продолжаете читать и ждать мой перевод...
Я выехал за границу и по причине большой (просто невыносимо мучительной) занятости,я какое-то время не смогу заниматься переводом этой манги... (осталось 3 главы и я постараюсь,но не обещаю,выложить их)Выкладывать буду скорее всего раз в 4 недели....(Т.к перевожу в одиночку,на главу уходит довольно много времени)
Прошу прощения и надеюсь на ваше понимание и терпение....
Благодарю за то,что продолжаете читать и ждать мой перевод...
Раз убийцу зовут "Энд", то может стоит переводить название как "Путь Энда"? Или это типо игра слов и "Конец пути" намекает на конец Энда? (мангу не читал, поэтому такое предположение).
убийца тела выкладывает в форме английского слова END. отсюда его прозвище. вместе с тем, я считаю, что здесь имеет место игра слов. главный герой работает в фирме, которая занимается уборкой мест после того как в них, так сказать, встретили конец своей жизни люди. да и слово rout обозначает путь, маршрут, дорогу. так что конец пути вполне себе нормальная интерпретация названия.Dr.Bryan wrote:Раз убийцу зовут "Энд", то может стоит переводить название как "Путь Энда"? Или это типо игра слов и "Конец пути" намекает на конец Энда? (мангу не читал, поэтому такое предположение).
надеюсь вы залогинены!