Ну почему авторы так ленятся найти монстряк, которые соотвествуют сетингу? Столько мифологий, культур, фольклора, нужно только немного порыться, но нет, мы будем везде пихать одинаковых драконов.
А вообще автор придумала гениальную отмазку - это сеттинг не древнего Египта, а игры. Значит наличие дракона в финальной битве героев абсолютно обоснованно. Так что все наши возмущения бесполезны.