Здесь что, был другой перевод два месяца назад? Потому что "сейчас" она прячется над последними буквами слова "стороны".
Или это какая-то шутка, в которую я не допер?
Действительно, это слишком быстро. Нужно продолжать встречаться хотя бы год, потом подержаться за руки на публике, затем встречаться ещё 2 года и только тогда можно поцеловаться. У нас тут всё по взрослому!