По сути дождь скрывает запахи и уменьшает громкость шагов. Идеяльное время, чтобы выйти на разведку. Но это если их зрение не в таком же состоянии, что и при жизни.
тян - применимо к детям любого пола, а так же уменьшительно-ласкательное обращение от старших к младшим, не обязательно девушкам. Точно так же "кун" - может быть обращением к девушке, но считается панибратским.