Вообще-то в средневековье (которое обычно и изображается в фэнтези, и которое тут явно), человек, знающий хотя бы основы ортопедии и хоть немного знающий фитотерапию как минимум не бедствовал.
Скорее сад с травами.
@Mikebear, Растениям издалека надо создавать не только тот же уровень освещения, но и имитировать аналогичную по составу почву (а порой ещё и организовывать растения или грибы-симбионты). Без этого даже какая-нибудь пальма сдохнуть может. А для лекарственных трав это критически важно, чтобы не просто обеспечить им выживание, а не нарушить концентрацию веществ.