Манга

Другие имена

Chivalry of a Failed Knight Rakudai Kishi no Cavalry Rakudai Kishi no Eiyuutan 落第騎士の英雄譚 Доблесть рыцаря-неудачника | Chivalry of a Failed Knight | Rakudai Kishi no Cavalry

Мощь страны определяется числом и силой рыцарей-магов, и тут Япония, как и положено, впереди планеты всей. Именно поэтому в рыцарскую школу Хагун приезжает учиться Вермиллион Стелла по прозвищу Алая Принцесса — дома талантливая девушка достигла потолка, а в стране Ямато сильных соперников хоть отбавляй, есть куда расти. Каково же было удивление 15-летней наследницы трона и надежды всей Европы, когда ее поселили в одной комнате с неким Куроганэ Икки, второгодником и вдобавок худшим учеником академии!

Бурное и эмоциональное объяснение закончилось поединком, и тут выяснилось, что сосед Стелле попался непростой — мизерный резерв маны он компенсирует самоотдачей и фехтовальным мастерством, ведь в реальном бою не надо бить по площадям, хватит и одного точного удара. Да и роду-племени парень оказался знатного — формально Икки покинул клан, но младшая сестра Сидзуку его, к примеру, обожает… даже слишком. В общем, принцесса правильно поняла, что у такого напарника есть чему поучиться перед всеяпонским турниром — лишь бы чертовки-соперницы не увели!

Адаптация одноимённого ранобэ, написанного Мисорой Рику.

Rakudai — устойчивое выражение, означающее провал на экзаменах, kishi — «рыцарь». В японском оригинале использовано выражение eiyuutan — «легенда, героическая история», при этом фуриганой (надстрочной катаканой) отмечено, что оно аналогично английскому chivalry — «рыцарство, благородство». Следовательно, название романов и аниме можно понимать как «История бездарного рыцаря».

Мисора Рику совершенно очевидно вдохновлялся идеями более популярной франшизы «Mahouka», откуда заимствованы большинство сюжетных ходов и сама идея, что бойца-мага нельзя оценивать лишь по одному формальному критерию.