ну... вообще-то уже да. не думаю, что нельзя было спрятать жучок так, чтобы Синтаро его не нашёл, а у телефониста будут уже реальные доказательства, а не просто скелет.
Разное место? К восьмой главе, полагаю, уже все заметили проблемы и с переводом, и с редактурой, но «разное место» — это вообще за гранью. Как переводчик представляет себе «разное место»? Как такое место должно выглядеть в его понимании?