Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Я конечно извиняюсь, но конняку, в первую очередь, это популярный в юго-восточной азии продукт из клубней растения "аморфофаллус коньяк". Употребляется в пищу в виде плотного желе, а выглядит это как небольшой кирпичик.
О чем тут на самом деле говорят парни: конняку чем-то напоминает силикон из которого изготавливают секс-игрушки и если в брусочке конняку сделать отверстие, то его смело можно использовать для мастурбейшен.
В мангах можно встретить отсылки на разные шутки с конняку, например в "Необъятном океане" (том 8, гл. 33, стр. 31), сэмпаи пугают Иори и Кохея "использованным" (таким образом) конняку.
1.seimanga.me/neobiatnyi_okean/vol8/33?d=NDI3NjgyNw&mtr=true#page=30
+1
ответить
Чел, это манга про дегродов (и для дегродов, я просто изучаю творчество Кацухисы-сенсея), которые шутят буквально словами "пися-кака"
-1
ответить
@Undermouse, Так это не тебе, а переводчику адресовано, т.к. перевод неправильный. Если б писал тебе, то нажал бы на кнопку "ответ", как сейчас.
С японского легко же переводить, я не знаю, почему такая халтура. Правильный перевод в 3м фрейме: «В следующий раз проделай дырку в конняку и подари ему!»
-1
ответить
@Кохэй, Попрошу, тут дело не в японском языке, а в том, что не сразу поняли, что имелось в виду. В оригинале было просто "конняку", а вот то, какой продукт подразумевался, это надо было ещё выяснить. Увы, почему-то при поиске инфы про конняку у меня вылетали только злосчастные губки. Спасибо вам и комментатору выше, что пояснили, исправил.
И да, "с японского же легко переводить"... Сильное заявление)
0
ответить
@Spirit*, Привет, товарищ Spirit! Из конняку действительно изготавливают косметические спонжи, которые женщины используют для макияжа, но они по размеру вроде небольшого теннисного мячика и при всём желании не могут использоваться для дрочки))
Однако, в этом злосчастном фрейме есть еще ошибка. Фраза したれや！(shitare ya!) это повелительное наклонение в кансайском диалекте, которого в этой манге много. Эта фраза заменяет стандартное японское してやりなよ (shite yari na yo). Поэтому, никаких "МЫ" тут нет. Фраза purezento shitare ya! читается именно как ПОДАРИ ЕМУ.
Конечно, я не без иронии написал, что переводить легко. Очень сложно и практически невозможно переложить на русский диалект Кансай-бэн, который используют герои этой манги.
Вы главное, не бросайте перевод — когда выпустите глав 40-50, читателей прибавится. Народ, со временем поймёт, что эта манга получше будет того, чем сейчас занимается Минами-сэнсэй.
0
ответить
