Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
А ведь у первых 7 глав был хороший перевод...лучше бы не брался, может бы кто подхватил. "Придумываю свой бизнес", да можно просто загуглить и первый же переводчик даст тебе значение идиомы. Но нет.
+4
ответить
А какой толк от убийцы что никого не убивает? Тут наверное даже агент 47 бы заржал в голос.
+1
ответить
По ходу в заднице этой акулы явно есть водомет или гребной винт иначе это не обьяснить.
+2
ответить
А вы копию картины на стену повесить не могли?
0
ответить
Какие тут все добрые и готовы отдать свои органы) Видимо новые отрастут, чего тут страшного то.
0
ответить
Дарёному коню в зубы, конечно, не смотрят, и "не нравится - сделай сам", но я занят на других проектах, так что:
1. Шрифт нормальный, но он не предполагает заглавных букв. Не надо их делать увеличением размера шрифта.
2. Не надо подгонять текст под размер облака. Пусть лучше останется пустое место, основной шрифт должен быть примерно одного и того же размера. Постоянные скачки шрифта читаются плохо.
3. На 3 фрейме текст в первых двух облачках почти соприкасается. Решается проблема 2 пунктом.
4. Орфография.
5. Если слово переносится на другую строчку, то надо вставлять знак переноса.
6. Желательно избегать резких скачков между длиной строк.
"Вот рецепт
на
лекарство," - читается плохо. Хотя я тоже как-то этим грешил.
В любом случае, спасибо за перевод. Хотя меня вряд ли тут услышат.
+4
ответить
И всё же моя самая нелюбимая ошибка - это когда род персонажей путают. Тут про Киносаки в мужском роде ведь должно быть, если я всё правильно понимаю.
+3
ответить
Да Бог его знает честно говоря, может ему больше нравится когда к нему в женском роде обращаются, все таки и одевается он по большей части именно в женскую одежду
0
ответить