Манга

Другие имена

Crimson Moon Gekkoh 月紅 Багровая луна | Crimson Moon | Gekkoh

Похоже перевода от команды, запостивший здесь страничку данной манги, не будет Кто-нибудь возьмитесь за перевод

рисовка удручает, врятли кто переведет

Рисовка нормальная, не нужно наговаривать. А вот с содержанием проблемы. Якудза напоминают 14-летних подростков, отчего то вдруг увлеченных Достоевским. В общем можно почитать, если хочется доброго и полухентайного.

Странная манга, очень странная! Клан якудза глава которого подрабатывает в магазине на пол ставки, что бы заработать денег и отдать долг?! Бред, как такой клан вообще может существовать и чем его остальные члены занимаются? и есть ли они вообще за 11 глав манги я видел только одного да и тот более на дом работницу похож, а не на члена клана! Не знаю какая каша была в голове у мангаки придумывая некий клан якудза без какой либо финансовой основы и реальной деятельности! Но если опустить данный бред то в целом история даже интересная и вполне читабельная, но всё же очень странная!

Chmagr, там дальше еще появятся.

Прочитал имеющиеся 23 главы на русском, дочитывать в анлейте поленился - манга того не стоит (даже немного жаль усилий переводчиков). 2 из 10.
История (должна была быть) о подростке Кётаро - наследнике в прошлом великого клана Якудзы, но сейчас переживающего не лучшие времена, и странной девушке Кумико, которая мастерски владеет мечом и, вроде как, его сестра по отцу. Кётаро должен заниматься делами клана, пока его отец в тюрьме, но он также желает сохранить это в секрете от знакомых. Ситуацию отягощает факт его неготовности к подобной деятельности, незаконченные дела отца и долги клана, а также метания между устоявшимся любовным интересом к однокласснице Нанасе и неожиданным влечением к Кумико. Последняя же переполнена желанием отомстить за смерть семьи и необычным интересом к Кётаро. 
Но то, как они поданы события и как реагируют персонажи... словно 12-летний ребёнок подсмотрел за чьей-то жизнью, а потом решил написать сценарий на основе того, что он понял и как запомнил. В итоге происходящее описано поверхностно и урывками, герои переполнены клише и ведут себя как играющие сценку дети, второстепенные персонажи "висят в воздухе", морально-этические конфликты поданы по-детски поверхностно, серьезные проблемы решаются неоправданно легко и порой даже по-идиотски наивно.
Эти недостатки в той или иной мере присущи всем мангам, но в этой они очень сильно бросаются в глаза и, поистине, раздражают, ведь манга претендовала на серьезность и реализм, а описание событий и приемы словно взяты из худших представителей фентези-гаремников. Последние ещё как-то "тянут" за счет какого-никакого юмора, но здесь даже с этим всё очень плохо.